Sentences — 7 found
-
jreibun/9796/3
- しゅじゅつご手術後 から
- こんき根気よく リハビリを続けたおかげで筋肉も少し付き、ようやく少し歩けるようになってきた。つい
- なま怠けたく なる私だが、ここでリハビリを
- や止めて しまっては
- もと元 の
- もくあみ木阿弥 ですよと理学療法士に
- さと諭され 、
- きょう今日 も
- しんけん真剣に 取り組んでいる。
Thanks to my persistence in rehabilitation since the surgery, I have gained some muscle mass, and I am finally able to walk a little. I am tempted to slack off, but my physical therapist reminds me that if I quit rehabilitation at this point, I will lose all that I have gained, so I am still doing my best today. — Jreibun -
79915
- 目覚し時計
- が
- な鳴る
- と 、
- いつも
- ね寝ている
- うち
- に
- と止めて
- しまう
- のです 。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. — Tatoeba -
125850
-
長野
- へ
- の
- どうろ道路
- は 、
- つうこうど通行止め
- になっている 。
The road to Nagano is closed to traffic. — Tatoeba -
212816
- その
- ニュース
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- さしと差し止め
- になった 。
The news was suppressed for the time being. — Tatoeba -
213993
- セメント
- が
- かわ乾いて
- くるま車
- が
- とめ止められる
- ようになる
- のに
- しばらく
- かかる 。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car. — Tatoeba -
220265
- この
- どうろ道路
- は 、
- くるま車
- は
- つうこうど通行止め
- になっている 。
This road is closed to cars. — Tatoeba -
638096
- ホームページ
- に
- じゅうしょ住所
- を
- か書いたら 、
- そのきその気になれば
- だれ誰でも
- あなた
- の
- いどころ居所
- を
- つきとめ突き止められる 。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. — Tatoeba