Sentences — 41 found
-
189678Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んで
- くれれば
- なあ 。
I wish it would stop raining. — Tatoeba -
189679Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだら
- すぐに
- で出かけましょう 。
Let's go as soon as it stops raining. — Tatoeba -
189680Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだ
- ので 、
- ゲーム
- は
- さいかい再開
- された 。
With the rain having stopped, the game began again. — Tatoeba -
189681Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- じめん地面
- が
- こおり
- はじ始めた 。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. — Tatoeba -
189682Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだ 。
It has stopped raining. — Tatoeba -
189683Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- きれいな
- にじ虹
- が
- で出た 。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared. — Tatoeba -
189684Details ▸
- あめ雨
- が
- や止む
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until it stops raining. — Tatoeba -
189685Details ▸
- あめ雨
- が
- や止ま
- なければ 、
- がいしゅつ外出
- しない
- つもり
- です 。
We won't go out unless it stops raining. — Tatoeba -
189841Details ▸
- あめ雨
- が
- ちょうど
- や止んだ 、
- しゅっぱつ出発しよう 。
The rain just stopped, so let's leave. — Tatoeba -
200457Details ▸
- とにかく
- あめ雨
- さえ
- や止めば 、
- でかけ出かけられる
- だろう 。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. — Tatoeba -
204786Details ▸
- それ
- まで
- に
- あめ雨
- が
- や止めば 、
- わたし私たち
- は ２
- じ時
- に
- しゅっぱつ出発する 。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time. — Tatoeba -
208571Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ちち乳
- を
- の飲まされて
- はじめて
- な泣き
- や止んだ 。
It was not until the baby was fed that he stopped crying. — Tatoeba -
208581Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いたり
- な泣き
- や止んだり
- した 。
The baby cried on and off all night. — Tatoeba -
210288Details ▸
- その
- こ子ども
- は
- おかあお母さん
- を
- み見る
- と
- すぐに
- な泣き
- や止みます 。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying. — Tatoeba -
229111Details ▸
- いずれにしても
- あめ雨
- が
- や止んだら
- わたし私
- は
- で出かけよう 。
At any rate I will go out when it stops raining. — Tatoeba -
236887Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだら
- ともかく
- わたし私
- は
- でかけ出かけられる 。
At any rate, I can go out when it stops raining. — Tatoeba -
190250Details ▸
- いちにちじゅう一日中 、
- あめ雨
- は
- や止む
- ことなく
- ふりつづ降り続いた 。
It rained continuously all day. — Tatoeba -
145885Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- あた与えられて
- その
- こ子
- は
- やっと
- な泣き
- や止んだ 。
It was not until the child was fed that he stopped crying. — Tatoeba -
125331Details ▸
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy attack ceased at dawn. — Tatoeba -
79672Details ▸
- よどお夜通し
- あめ雨
- が
- ふ降ったり
- や止んだり
- していた 。
It was raining on and off all through the night. — Tatoeba