Sentences — 16 found
-
jreibun/3254/1
-
優勝をかけた試合で取った
- せんせいてん先制点 に、観客は興奮し、歓声を上げた。
The crowd was excited and cheered for the first goal scored in the championship match. — Jreibun -
jreibun/9847/1
- あ揚げたて の
- からあ唐揚げ を
- さら皿 に
- も盛り 、レモンを
- そ添えて 食卓に出すと、子どもたちから
- かんせい歓声 が上がった。
The children cheered when I placed the freshly deep-fried chicken on a plate and served it to them at the table with lemon wedges. — Jreibun -
jreibun/3254/2
- はな華やかな スポットライトを
- あ浴びて アイドルグループが登場したとたん、コンサート会場の観客は興奮を
- おさ抑えきれず に
- かんせい歓声 を上げた。
As soon as the popular idol group appeared in the spotlight, the audience attending the concert was unable to contain its excitement and cheered. — Jreibun -
119622
- かれ彼
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- ぐんしゅう群集
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered when he appeared. — Tatoeba -
126078
- ちょうしゅう聴衆
- から
- かんせい歓声
- が
- あがった 。
A cheer went up from the audience. — Tatoeba -
136696
- だれ誰も
- が
- よろこ喜び
- の
- かんせい歓声
- を
- あ上げました 。
Everybody shouted for joy. — Tatoeba -
176691
- ぐんしゅう群集
- は
- うれ嬉し
- さ
- のあまり
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd yelled with delight. — Tatoeba -
176692
- ぐんしゅう群集
- は
- わっと
- だい大
- かんせい歓声
- を
- あげた 。
The crowds broke into loud cheers. — Tatoeba -
183904
- かんせい歓声
- が
- あ上がった 。
Shouts of joy burst forth. — Tatoeba -
184257
- がくせい学生
- は
- みな
- かんせい歓声
- を
- あげた 。
All the students shouted with joy. — Tatoeba -
186781
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- かんしゅう観衆
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered the singer's entrance. — Tatoeba -
205940
- それから 、
- かんせい歓声
- が
- あ上がった 。
Then, a shout was raised. — Tatoeba -
207906
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
On hearing the news, he shouted with joy. — Tatoeba -
183903
- かんせい歓声
- は
- おお大きく
- こだま
- して 。
The shouting echoes loudly. — Tatoeba -
116412
- かれ彼の
- とうちゃく到着
- は
- かんせい歓声
- の
- こえ声
- で
- むか迎えられた 。
His arrival was greeted with cheers. — Tatoeba -
118327
- かれ彼の
- コンサート
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- はな離れた
- ところ
- から
- かんせい歓声
- を
- あ上げています 。
At his concerts, she screams for him from a distance. — Tatoeba