Sentences — 119 found
-
136777Details ▸
- だれ誰でも
- きた来る
- ひと人
- は
- かんげい歓迎
- です 。
Whoever comes is welcome. — Tatoeba -
137313Details ▸
- だいとうりょう大統領
- を
- かんげい歓迎
- する
- ために
- とお通り
- は
- はた旗
- で
- かざ飾られた 。
The street was flagged to welcome the president. — Tatoeba -
138356Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- かんげいかい歓迎会
- へ
- の
- しょうたい招待
- を
- じたい辞退
- した 。
Many people declined the invitation to the reception. — Tatoeba -
140804Details ▸
- ぜんしみん全市民
- が
- で出て
- きて
- かれ彼
- を
- かんげい歓迎
- した 。
The whole population turned out in welcome. — Tatoeba -
144125Details ▸
- ひとびと人々
- は
- おうじょ王女
- を
- かんげい歓迎
- する
- ために
- はた旗
- を
- ふった 。
They waved flags to welcome the princess. — Tatoeba -
145210Details ▸
- しんにゅうせい新入生
- かんげいかい歓迎会
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? — Tatoeba -
148639Details ▸
- て手ぶら
- で
- こ来ない
- もの者
- は
- かんげい歓迎
- される 。
Those who bring something with them are welcome. — Tatoeba -
152034Details ▸
- わたし私達
- が
- とうちゃく到着
- した
- とき時
- かれ彼ら
- は
- こころ心から
- の
- かんげい歓迎
- を
- して
- くれた 。
They gave us a hearty welcome when we arrived. — Tatoeba -
155761Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心から
- の
- かんげい歓迎
- を
- う受けた 。
I received a warm welcome. — Tatoeba -
157814Details ▸
- わたし私
- は
- かんげい歓迎
- を
- うけた 。
I received a welcome. — Tatoeba -
164104Details ▸
- わたし私の
- ホストファミリー
- は
- わたし私
- に
- こころ心から
- の
- かんげい歓迎
- を
- して
- くれた 。
My host family gave me a hearty welcome. — Tatoeba -
164895Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に 、スミス
- はかせ博士
- を
- わ我が
- チーム
- に
- かんげい歓迎
- して
- ください 。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team. — Tatoeba -
165521Details ▸
- わたし私たち
- は
- せんちょう船長
- に
- かんげい歓迎
- された 。
We were welcomed by the Captain. — Tatoeba -
166042Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたたかいかんげい温かい歓迎
- を
- う受けた 。
We received a warm welcome. — Tatoeba -
166615Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつでも
- あなた
- を
- かんげい歓迎
- します 。
We'll welcome you at any time. — Tatoeba -
166616Details ▸
- わたし私たち
- は
- いたるところ
- で
- かんげい歓迎
- された 。
We were welcomed at every turn. — Tatoeba -
167118Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラブ
- へ
- の
- ご
- にゅうかい入会
- を
- かんげい歓迎
- します 。
We welcome you to our club. — Tatoeba -
167120Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- したい
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- かんげい歓迎
- します 。
Whoever wants to join our club will be welcome. — Tatoeba -
167144Details ▸
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- きた来る
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- かんげい歓迎
- します 。
Whoever comes to see us is welcome. — Tatoeba -
170096Details ▸
- きのう昨日 ジョーンズ
- し氏
- の
- ために
- かんげいかい歓迎会
- が
- ひら開かれた 。
A welcome party was held in honor of Mr Jones. — Tatoeba