Sentences — 260 found
-
74565Details ▸
- さいきん最近
- いろいろあって
- うた歌えなかった
- から 、
- きょう今日
- は
- うた歌いまくった ！
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! — Tatoeba -
74689Details ▸
- ゆうじん友人
- の
- けっこんしき結婚式
- に
- アカペラ
- で
- うた歌う
- ことになりました 。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. — Tatoeba -
74989Details ▸
- どうして
- おれ俺
- は
- かれ彼ら
- のように
- うた歌う
- こと
- が
- でき出来ない
- んだ 。
Why can't I sing like they can? — Tatoeba -
75775Details ▸
- かれ彼
- は
- こぶし小節
- を
- き利かして
- うた歌っています 。
He is singing with a lot of ornamentation. — Tatoeba -
75907Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- が
- うた歌う
- まで
- オペラ
- は
- お終わらない 。
The opera ain't over till the fat lady sings. — Tatoeba -
76481Details ▸
- はい 。
- これなら
- そらで
- うた歌えます 。
Yes. This one I can sing from memory. — Tatoeba -
79234Details ▸
-
由美
- の
- しゅみ趣味
- は
- りゅうこうか流行歌
- を
- うたう
- こと
- です 。
Yumi's hobby is singing popular songs. — Tatoeba -
81979Details ▸
- ぼく僕
- は
- うた歌い
- つづ続けた 。
I carried on singing. — Tatoeba -
84258Details ▸
- ぶたい舞台
- で
- うた歌っている
- しょうじょ少女
- は
- だれ誰
- なんです
- か 。
Who is the girl singing on the stage? — Tatoeba -
84626Details ▸
- ちち父
- は
- うた歌い
- つづ続けた 。
My father carried on singing. — Tatoeba -
86231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- その
- うた歌
- を
- うた歌った 。
She sang the song with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
86549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めった滅多に
- うた歌わない
- が 、
- こんや今夜
- は
- うた歌う
- と
- おも思う 。
She seldom sings, but I think she will tonight. — Tatoeba -
86703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ほほえ微笑みかけ
- ながら
- いっきょく一曲
- うた歌った 。
She sang a song, smiling at me. — Tatoeba -
86787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある歩き
- ながら
- うた歌
- を
- うたった 。
She sang as she walked. — Tatoeba -
86788Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある歩き
- ながら
- うた歌った 。
She sang as she walked. — Tatoeba -
87087Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- こえ声
- で
- うた歌った 。
She sang with a beautiful voice. — Tatoeba -
87172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しい
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
She doesn't like to sing a sad song. — Tatoeba -
87244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- より
- じょうず上手
- に
- うた歌った 。
She sang better than he. — Tatoeba -
87861Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしはず調子外れ
- に
- うた歌う 。
She sings out of tune. — Tatoeba -
87965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- の
- まえ前
- でも
- うた歌わない
- と
- だんげん断言
- している 。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody. — Tatoeba