Sentences — 17 found
-
jreibun/8018/5Details ▸
- たべほうだい食べ放題 だからと言って
- よく欲 を
- は張って 食べ過ぎると、あとで
- おなかお腹 が痛くなって
- こうかい後悔する 。
If you eat too much out of sheer greed just because you are visiting an all-you-can-eat buffet, you will regret it later when your stomach starts aching. — Jreibun -
78767Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深
- さ
- が
- かれ彼
- を
- ぼつらく没落
- させた 。
His greed brought him low. — Tatoeba -
78768Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深い
- おとこ男
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- しなかった 。
The greedy man was by no means satisfied with the reward. — Tatoeba -
78769Details ▸
- 欲に目がくらんで
- はんだんりょく判断力
- が
- な無くなった
- らしい 。
Greed seems to have blinded his good judgement. — Tatoeba -
99167Details ▸
- かれ彼
- は
- よく欲
- の
- すく少ない
- ひと人
- だ 。
He is a man of few wants. — Tatoeba -
105230Details ▸
- かれ彼
- は
- じこちゅうしんてき自己中心的
- で
- よく欲
- が
- ふか深い 。
He is selfish and greedy. — Tatoeba -
214749Details ▸
- すぐ
- よ良く
- なって
- ほ欲しい 。
I hope you'll soon get well. — Tatoeba -
107719Details ▸
- かれ彼
- は
- けんりょく権力
- よく欲
- の
- つよ強い
- にんげん人間
- だ 。
He's power-hungry. — Tatoeba -
156841Details ▸
- わたし私
- は
- ざいさん財産
- には
- よく欲
- が
- な無い 。
I don't have much desire for wealth. — Tatoeba -
157111Details ▸
- わたし私
- は
- こうどう行動
- の
- けつだん決断
- を
- する
- まえ前
- に
- よく
- かんが考える
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
I need time to mull things over before I decide what to do. — Tatoeba -
179642Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- ばんにん万人
- に
- きょうつう共通
- している 。
Love of money is common to all men. — Tatoeba -
179666Details ▸
- かねも金持ち
- になる
- につれて 、
- かれ彼
- は
- ますます
- よく欲
- ふか深く
- なった 。
The richer he became, the more he wanted. — Tatoeba -
192775Details ▸
- よく
- かんが考えて
- みる
- じかん時間
- が
- ほ欲しい 。
Give me another couple of days to think it over. — Tatoeba -
204224Details ▸
- そんなに
- よく欲をかいている
- と 、
- あぶはちと虻蜂取らず
- になっ
- ちゃう
- よ 。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. — Tatoeba -
144824Details ▸
- おや親
- の
- よくめ欲目
- かもしれない
- が 、
- うちの
- こ子
- は
- よく
- できる 。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced. — Tatoeba -
179643Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- わたし私達
- すべ全て
- に
- きょうつう共通の
- もの
- だ
- と
- おも思う 。
I think the love of money is common to us all. — Tatoeba -
117673Details ▸
- かれ彼の
- けんりょく権力
- よく欲
- には
- さいげん際限
- が
- ない 。
His greed for power knows no bounds. — Tatoeba