Sentences — 193 found
-
150395
- つぎ次
- に
- おいで
- の
- とき時
- に 、
- でんわ電話
- を
- して
- くだ下さい 。
I will tell him the news as soon as I see him. — Tatoeba -
150396
- つぎ次
- に
- あげる 「ブラック・ユーモア」
- の
- れい例
- を
- み見れば 、
- じぶん自分で
- はんだん判断
- を
- くだ下す
- ことができる
- だろう 。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. — Tatoeba -
150397
- つぎ次
- に 、パム・ローランド
- さん
- に
- お
- はなし話
- を
- うかがってみましょう 。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland. — Tatoeba -
150398
- つぎ次
- が
- きみ君
- の
- お降りる
- えき駅
- です 。
The next station is where you get off. — Tatoeba -
150401
- つぎ次 、
- てんしょく転職
- する
- としたら 、
- じぶん自分
- の
- いま今まで
- の
- けいけん経験
- を
- い活かせる
- しょくにつ職につき
- たい 。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. — Tatoeba -
155177
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
156351
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- やれば
- よい
- の
- か
- こま困った 。
I was embarrassed when he talked to me. — Tatoeba -
156352
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- やって
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was puzzled about what to do next. — Tatoeba -
156353
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- わからない 。
I don't know what to do next. — Tatoeba -
156354
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- して
- よい
- の
- か
- とほうにく途方に暮れていた 。
I was at a loss what to do next. — Tatoeba -
156355
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- よい
- か
- わからない 。
I don't know what to do next. — Tatoeba -
156356
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- いい
- か
- せんせい先生
- に
- たず尋ねた 。
I asked my teacher what to do next. — Tatoeba -
156357
- わたし私
- は
- つぎ次
- に
- どう
- すべき
- か
- わ分からない 。
I don't know what to do next. — Tatoeba -
157577
- わたし私
- は
- きんしゅ禁酒
- を
- ちか誓った
- が 、
- けっきょく結局
- つぎ次の
- しゅう週
- から
- また
- の飲み
- はじ始めた 。
I swore off drinking only to start again the next week. — Tatoeba -
74252
- ストレス
- が
- い胃
- の
- ねんまく粘膜
- を
- あ荒らす
- げんいん原因
- の
- ひとつ
- は
- つぎ次のように
- かんが考えられています 。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. — Tatoeba -
74263
- つぎ次
- の
- どうし動詞
- は
- ツーふていしto不定詞
- だけ
- を
- もくてきご目的語
- に
- とります 。
The following verbs only take the to-infinitive as their object. — Tatoeba -
74447
- がぞう画像
- を
- クリック
- する
- と
- じ次
- ページ
- へ
- うつ移ります !
Click the picture to go to the next page! — Tatoeba -
75174
- つぎ次
- に
- わたし私達
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をする
- じかん時間
- が
- ある
- か
- いまいちど今一度
- かんが考えて
- みましょう 。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. — Tatoeba -
75393
- たいいくさい体育祭
- も
- お終わった
- し 、
- つぎ次
- は
- ちゅうかん中間テスト
- かあ 。
Well sports day is over too, next the midterms ... — Tatoeba -
78736
- よくねん翌年 、
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- が
- はじ始まりました 。
The next year, World War I broke out. — Tatoeba