Sentences — 193 found
-
118653
- かれ彼
- に
- あ会う
- の
- は
- この
- つぎ次
- に
- しましょう 。
I will meet him some other time. — Tatoeba -
120219
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- だ出した
- に二
- さつ冊
- め目
- の
- ほん本
- は
- しょうせつ小説
- だった 。
His next two books were novels. — Tatoeba -
120220
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- しでかす
- か
- わからない 。
There is no knowing what he will do next. — Tatoeba -
120221
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- した
- こと
- は 、
- わたし私
- には
- まったく
- の
- おどろ驚き
- だった 。
What he did next was quite a surprise to me. — Tatoeba -
120987
- かれ彼
- が
- この
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- する
- か
- まった全く
- けんとう見当がつかない 。
I don't have the remotest idea what he will do next. — Tatoeba -
122145
- にちようび日曜日
- の
- つぎ次
- に
- げつようび月曜日
- が
- くる 。
Monday follows Sunday. — Tatoeba -
122183
- にちよう日曜
- の
- つぎ次
- に
- げつよう月曜
- が
- きた来る 。
Sunday is followed by Monday. — Tatoeba -
124461
- どようび土曜日
- の
- つぎ次
- は
- にちようび日曜日
- が
- くる 。
Sunday follows Saturday. — Tatoeba -
124890
-
田森
- は 、1945
- ねん年
- すなわち
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- お終わった
- とし年
- に
- う生まれた 。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. — Tatoeba -
126839
- ちほう地方
- の
- ニュース
- は
- つぎ次
- に
- ほうそう放送
- されます 。
The local news will be broadcast next. — Tatoeba -
126925
- じもと地元の
- ニュース
- は
- つぎ次
- に
- ほうそう放送
- されます 。
The local news will be broadcast next. — Tatoeba -
137175
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は 1945
- ねん年
- に
- お終わった 。
World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137176
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
The Second World War broke out in 1939. — Tatoeba -
137177
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- の
- は 1939
- ねん年
- でした 。
It was in 1939 that the Second World War broke out. — Tatoeba -
137190
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- は 1914
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
World War I broke out in 1914. — Tatoeba -
137192
- だいいちじ第一次
- しぼう志望
- の
- だいがく大学
- に
- い入れなかった
- からといって 、
- じぼうじき自暴自棄
- になる
- な
- よ 。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. — Tatoeba -
137223
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1945
- ねん年
- まで
- つづ続けられた 。
World War II was carried on until 1945. — Tatoeba -
137224
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1945
- ねん年
- に
- お終わった
- と
- ちち父
- が
- おし教えて
- くれた 。
Father told me that World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137225
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- はじ始まった 。
The Second World War began in 1939. — Tatoeba -
137226
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- が
- お終わって
- から
- およそ 50
- ねん年
- になる 。
It has been almost 50 years since World War II ended. — Tatoeba