Sentences — 96 found
-
jreibun/2537/1Details ▸
-
長期欠席の
- じどう児童 ・
- せいと生徒 の欠席理由の中には
- がっこうぎら学校嫌い がある。
One of the reasons commonly cited by children and students who are absent from school for a long time is their dislike of school. — Jreibun -
jreibun/5257/1Details ▸
- たいちょうふりょう体調不良 を理由に議会を欠席し続けている議員に対し、市民は「議員の
- せきむ責務 を
- は果たさない なら
- や辞めろ 」と
- ひなん非難し 、
- じしょく辞職 を
- せま迫った 。
Citizens rounded on the council member who had been absent from council duties for health reasons and urged him to resign if it was clear that he could not fulfill his obligations as a council member. — Jreibun -
76483Details ▸
- パーティー
- を
- けっせき欠席
- した
- いいわけ言い訳
- に
- つくりばなし作り話
- を
- こねあげた 。
I concocted an excuse for missing the party. — Tatoeba -
80899Details ▸
- むだん無断で
- けっせき欠席
- すべき
- ではない 。
You should not be absent without notice. — Tatoeba -
82823Details ▸
- ははおや母親
- が
- びょうき病気の
- その
- しょうじょ少女
- は
- きょう今日
- けっせき欠席
- している 。
The girl whose mother is ill is absent today. — Tatoeba -
85265Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かのじょ彼女
- は
- けっせき欠席
- していた 。
She was absent on the ground of illness. — Tatoeba -
86584Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むだん無断で
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- した 。
She was absent from school without notice. — Tatoeba -
86855Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引いて
- けっせき欠席
- しました 。
She was absent due to a cold. — Tatoeba -
86858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪をひいた
- だけ
- で
- けっせき欠席
- した 。
She was absent simply because she caught cold. — Tatoeba -
87015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気の
- ために
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- した 。
She was absent from school owing to sickness. — Tatoeba -
88802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- を
- けっせき欠席
- した 。
She absented herself from class. — Tatoeba -
91304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- むだん無断
- けっせき欠席
- を
- する 。
She is often absent without leave. — Tatoeba -
95456Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっせき欠席
- している
- の
- を
- ぼく僕
- は
- し知らなかった 。
I was not aware of her absence. — Tatoeba -
95489Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かいぎ会議
- に
- けっせき欠席
- なので
- ざんねん残念
- だ 。
I am sorry that she is absent from the conference. — Tatoeba -
98715Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっせき欠席
- している
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Tell me the reason why they are absent. — Tatoeba -
99096Details ▸
- かれ彼
- は
- あらし嵐
- の
- ため
- けっせき欠席
- した 。
His absence was due to the storm. — Tatoeba -
100548Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ため
- けっせき欠席
- した 。
He was absent owing to illness. — Tatoeba -
100549Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ため
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- した 。
On account of illness he absented himself from school. — Tatoeba -
100554Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ために
- けっせき欠席
- した 。
He was absent because of illness. — Tatoeba -
100581Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- で
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- した 。
He was absent from school on account of illness. — Tatoeba