Sentences — 13 found
-
93830Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- きち機知
- に
- あふれていた 。
Her speech was full of wit. — Tatoeba -
94531Details ▸
- かのじょ彼女の
- きち機知
- には
- みんな
- ビックリ
- させられる 。
She dazzles everybody with her wit. — Tatoeba -
108599Details ▸
- かれ彼
- は
- きち機知
- に
- と富んだ
- ひと人
- だ 。
He is a man of wit. — Tatoeba -
126067Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- コメディアン
- の
- きち機知
- を
- おもしろがった 。
The audience laughed at the comedian's wit. — Tatoeba -
177231Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中
- で
- にく憎たらしい
- ほど
- きち機知
- に
- と富んだ
- ひと人
- だ
- よ 。
You are the wickedest witty person I know. — Tatoeba -
183343Details ▸
- きち機知
- は
- かいわ会話
- に
- おもむき趣
- を
- そ添える 。
Wit gives zest to conversation. — Tatoeba -
183838Details ▸
- かんけつ簡潔
- は
- きち機知
- の
- せいずい精髄 。
Brevity is the soul of wit. — Tatoeba -
629077Details ▸
- その
- ほん本
- を
- か書いた
- ひと人
- は 、
- きち機知
- と
- ユーモア
- を
- かねそな兼ね備えた
- ひと人
- だ
- ね 。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? — Tatoeba -
163809Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- とても
- 頭がよく
- きち機知
- に
- と富んでいる
- ので 、
- ぎろん議論
- を
- して
- も
- ま負けて
- しまいます 。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. — Tatoeba -
163810Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- とても
- 頭がよく
- きち機知
- に
- と富んでいる
- ので 、
- ぎろん議論
- を
- して
- も
- ま負けています 。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. — Tatoeba -
101703Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- き切れる
- でもなく
- きち機知
- に
- と富む
- わけ
- でもない 。
He is not witty or bright. — Tatoeba -
185210Details ▸
- かいわ会話
- にとって
- きち機知
- は
- しょくもつ食物
- にたいに対する
- しお塩
- の
- ような
- ものである 。
Wit is to conversation what salt is to food. — Tatoeba -
117343Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- かれ彼の
- きち機知
- に
- と富んだ
- ジョーク
- で
- お終わった 。
His lecture ended with his witty joke. — Tatoeba