Sentences — 197 found
-
211532Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- ふくざつ複雑
- すぎて 、
- われわれ我々
- は
- こしょう故障
- の
- げんいん原因
- を
- み見つけられなかった 。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. — Tatoeba -
211533Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- ぶひん部品
- が
- た足りない 。
The machine has some of its parts missing. — Tatoeba -
211534Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- たいりょう大量
- の
- でんき電気
- を
- はっせい発生
- させる 。
The machine generates a lot of electricity. — Tatoeba -
211535Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- せんげつ先月
- から
- こしょう故障
- している 。
The machine has been out of order since last month. — Tatoeba -
211536Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- せいこう精巧
- に
- でき出来ている
- ので 、
- すぐ
- こわ壊れる 。
The machine is so delicate that it easily breaks. — Tatoeba -
211537Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- ばしょ場所をとる 。
The machine takes a lot of room. — Tatoeba -
211538Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- じどうてき自動的に
- うご動く 。
The machine works by itself. — Tatoeba -
211539Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- じき磁気
- の
- ちから力
- で
- うご動く 。
Magnetic force drives the mechanism. — Tatoeba -
211540Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- いま今
- あそ遊んでいる 。
The machine is lying idle. — Tatoeba -
211541Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- いま今
- うんてん運転
- ちゅう中
- だ 。
The machine is now in operation. — Tatoeba -
211542Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- こしょう故障
- している 。
The machine is out of order. — Tatoeba -
211543Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- やす休み
- なく
- うご動く 。
The machine operates around the clock. — Tatoeba -
211544Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- いちにちじゅう一日中
- さどう作動
- しています 。
The machine operates all day long. — Tatoeba -
211545Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- あんぜん安全に
- さどう作動
- している 。
The machine is safely in operation. — Tatoeba -
211546Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
The machine was coated with dust. — Tatoeba -
211547Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- とても
- すぐれている
- ので 、
- ひじょう非常に
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
The machine, which is excellent, has a good reputation. — Tatoeba -
211548Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- どこか
- こしょう故障
- している
- に
- ちが違いない 。
There must be something wrong with the machine. — Tatoeba -
211549Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- データ
- を
- ぶんるい分類
- する
- だけでなく 、
- すうじ数字
- も
- チェック
- する 。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. — Tatoeba -
211550Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- このように
- つか使われている 。
The machine is used in this way. — Tatoeba -
211551Details ▸
- その
- きかい機械
- は
- いつも
- どこか
- こしょう故障
- ばかり
- している 。
Something is always going wrong with the machine. — Tatoeba