Sentences — 89 found
-
96104
- かれ彼ら
- は
- あした明日
- ひこうき飛行機
- で
- い行って
- しまう 。
They are going off by plane tomorrow. — Tatoeba -
97302
- かれ彼ら
- は
- くうしゅう空襲
- を
- う受けた
- とき
- てき敵
- の
- ひこうき飛行機
- を 2
- き機
- げきつい撃墜
- した 。
They shot down two enemy planes during the raid. — Tatoeba -
102612
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- きげん機嫌
- を
- そこ損ねない
- ように
- きをつけ気をつけている 。
He is chary of offending people. — Tatoeba -
103770
- かれ彼
- は
- しんがた新型
- の
- そうじき掃除機
- の
- じつぶつ実物
- を
- み見せて
- せつめい説明
- した 。
He demonstrated new vacuum cleaners. — Tatoeba -
107454
- かれ彼
- は
- こうつう交通
- しんごうき信号機
- の
- うえ上の
- カメラ
- に
- き気がつかなかった 。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal. — Tatoeba -
123149
- に二
- き機
- の
- ジェットきジェット機
- が
- どうじ同時に
- りりく離陸
- した 。
Two jet planes took off at the same time. — Tatoeba -
123305
- とつぜん突然
- かさいけいほう火災警報
- き機
- が
- な鳴った 。
All of a sudden, the fire alarm went off. — Tatoeba -
124826
- でんしけいさんき電子計算機
- は
- にんげん人間
- の
- ずのう頭脳
- が
- けいさん計算
- する
- の
- と
- ちょうど
- おな同じように
- けいさん計算
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The computer can figure just as the human brain does. — Tatoeba -
124832
- でんさんき電算機
- は
- けいえいしゃ経営者
- に
- くわ詳しい
- さいしん最新の
- じょうほう情報
- を
- あた与えて
- くれる 。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information. — Tatoeba -
126012
- ちょう超
- こうそく高速
- が
- コンコルド
- き機
- の
- とくちょう特徴
- だ 。
Great speed is a feature of the Concorde. — Tatoeba -
126108
- まち町
- は
- てっき敵機
- の
- ばくげき爆撃
- を
- う受けた 。
The city was bombed by enemy planes. — Tatoeba -
160812
- わたし私
- は
- この
- でんきそうじき電気掃除機
- を
- ただ
- で
- てにい手に入れました 。
I got this vacuum cleaner for nothing. — Tatoeba -
161962
- わたし私
- は 3
- しゅるい種類
- の
- ビデオゲーム
- き機
- を
- も持っている 。
I possess three kinds of video-game machines. — Tatoeba -
166426
- わたし私たち
- は
- その
- き機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166505
- わたし私たち
- は
- ジェット
- き機
- が
- そら空
- を
- よこぎ横切って
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た 。
We saw a jet plane fly across the sky. — Tatoeba -
170466
- さいしょ最初の
- いんさつき印刷機
- は グーテンベルグ
- によって
- はつめい発明
- された 。
The first printing machine was invented by Gutenberg. — Tatoeba -
171480
- きょう今日
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even videogame machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
171722
- きょう今日
- は
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even video-game machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
173335
- こうどう行動
- の
- き機
- は
- じゅく熟した 。
The time is ripe for action. — Tatoeba -
175006
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba