Sentences — 205 found
-
91452Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まもなく
- かれ彼
- を
- しん信じる
- ようになった 。
She soon came to believe him. — Tatoeba -
91525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほのかな
- こいごころ恋心
- を
- し知る
- ようになる 。
She has come to know something like love. — Tatoeba -
91671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- じょうず上手
- に
- ひける
- ようになる
- でしょう 。
She will be able to play the piano well. — Tatoeba -
92033Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうして
- そんな
- かんが考え
- を
- も持つ
- ようになった
- の
- か 。
How did she get such an idea into her head? — Tatoeba -
92110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- の
- あいだ間 、
- 凍りついた
- ようになっていた 。
She froze for a moment. — Tatoeba -
95319Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- せいたいがく生態学
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示す
- ようになった
- の
- は
- かれ彼の
- えいきょう影響
- である 。
It was through his influence that she became interested in ecology. — Tatoeba -
97560Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あいしあ愛し合う
- ようになり 、
- やがて
- けっこん結婚した 。
They fell in love, and in due course they were married. — Tatoeba -
97561Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あいしあ愛し合う
- ようになった 。
They came to love each other. — Tatoeba -
97865Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- しなくて
- も
- すむ
- ようになる
- とき時
- を
- まちのぞ待ち望んでいた 。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. — Tatoeba -
97995Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しきたり
- が
- わかる
- ようになった 。
They became acquainted with the routine. — Tatoeba -
98132Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- こい恋
- を
- する
- ようになる
- でしょう 。
They will fall in love with each other. — Tatoeba -
98789Details ▸
- かれ彼
- も
- おとな大人
- になって 、
- ものごと物事
- を
- そうごうてき総合的な
- しや視野
- で
- み見られる
- ようになった 。
As he grew up, he learned to put things in perspective. — Tatoeba -
99464Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- ようになった 。
He fell into the habit of keeping late hours. — Tatoeba -
101446Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんし日本史
- に
- せいつう精通
- する
- ようになった 。
He got well acquainted with the history of Japan. — Tatoeba -
101899Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しむ
- ようになった 。
He has begun to enjoy country life. — Tatoeba -
101993Details ▸
- かれ彼
- は
- 庭いじり
- を
- する
- ようになった 。
He's taken to gardening. — Tatoeba -
102543Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- に
- よくない
- ほど
- さけ酒
- に
- ふける
- ようになっていた 。
He had taken to drinking more than was good for him. — Tatoeba -
104214Details ▸
- かれ彼
- は
- じょじょ徐々に
- ちち父
- を
- あい愛する
- ようになった 。
He gradually came to love his father. — Tatoeba -
104760Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した
- ため
- まいばん毎晩
- さけ酒
- を
- の飲む
- ようになった 。
His failure led him to drink every night. — Tatoeba -
105597Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ちが違った
- かんてん観点
- から
- み見る
- ようになった 。
He came to see me in a different light. — Tatoeba