Sentences — 1510 found
-
78514
- らくだい落第
- しない
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強
- し
- なさい 。
Study hard so you don't fail. — Tatoeba -
78536
- お落ちない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care lest you should fall. — Tatoeba -
78537
- お落ちない
- ように
- ロープ
- を
- にぎりし握りしめた 。
I grasped the rope so as not to fall. — Tatoeba -
78711
- らい来
- なさい
- と
- い言わない
- かぎ限り
- こ来ない
- ように 。
Don't come unless I tell you to. — Tatoeba -
78948
- よか余暇
- を
- どくしょ読書
- に
- りよう利用
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to utilize your leisure for reading. — Tatoeba -
78952
- よか余暇
- を
- うまく
- りよう利用
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to make good use of your spare time. — Tatoeba -
79331
- ともだち友達
- が
- はがき
- を
- くれる
- ように
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
A friend of mine asked me to send her a postcard. — Tatoeba -
79540
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- まで
- に
- かなら必ず
- ここ
- へ
- きた来る
- ように 。
Be sure to come here by the appointed time. — Tatoeba -
79545
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れない
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took a bus so as not to be late for my appointment. — Tatoeba -
79684
- よるおそ夜遅く
- ピアノ
- を
- ひ弾かない
- ように
- かれ彼
- に
- たの頼んだ 。
I asked him not to play the piano late at night. — Tatoeba -
80192
- おもしろ面白い
- ように
- おも思います 。
It seems very interesting. — Tatoeba -
80268
- あした明日
- でんわ電話
- で トム
- に
- れんらく連絡
- して
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たの頼む
- つもり
- だ 。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. — Tatoeba -
80304
- あした明日
- わたし私
- が
- ろんぶん論文
- を
- ていしゅつ提出
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 、
- ねんをお念を押して
- ください 。
Please remind me to turn in the paper tomorrow. — Tatoeba -
80367
- あした明日
- もういちどもう一度
- むすこ息子
- を
- おうしん往診
- して
- くれる
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- いし医師
- に
- たの頼んだ 。
She asked the doctor to come and see her son again the next day. — Tatoeba -
80696
- あさって明後日
- こづかい
- の
- 一万
- えん円
- を
- じゆう自由
- に
- つか遣わして
- くれる
- ように
- はは母
- に
- いった 。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. — Tatoeba -
80796
- めいせい名声
- に
- は恥じない
- ように
- こうどう行動
- する
- の
- は
- とても
- むずかしい 。
It is very hard to live up to your reputation. — Tatoeba -
80880
- むり無理
- を
- しない
- ように 。
Don't exert yourself. — Tatoeba -
80905
- むだづか無駄使い
- しない
- ように
- ね 。
- けいかくてき計画的に
- つか使って
- ね 。
So use it wisely and don't waste it. — Tatoeba -
80909
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせる
- ように
- がんばって
- はたら働いています 。
We are working hard to make up for lost time. — Tatoeba -
80984
- ねむ眠って
- しまわない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care lest you should fall asleep. — Tatoeba