Sentences — 656 found
-
85250Details ▸
- びょうき病気
- は
- つうじょう通常
- ひと１つ
- ではなく 、
- たよう多様な
- げんいん原因
- によって
- お起こる 。
Illness usually has a variety of causes, not just one. — Tatoeba -
87030Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- である
- ような
- ふりをした 。
She pretended that she was sick. — Tatoeba -
87319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと事
- が
- き聞こえない
- ような
- ふ振りをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
90308Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- てんし天使
- の
- ような
- ひと人
- ではない 。
She is by no means angelic. — Tatoeba -
90356Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- が
- そうぞう想像
- する
- ような
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not such a girl as you imagine. — Tatoeba -
90357Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- が
- おも思っている
- ような
- ひと人
- ではない 。
She is not the kind of person you think she is. — Tatoeba -
90358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- が
- かんがえ考えている
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
She is not the kind of person you think she is. — Tatoeba -
91212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- の
- ような
- かいかつ快活な
- じょせい女性
- ではない 。
She is not the cheerful woman she was before. — Tatoeba -
91432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- ような
- かお顔つき
- を
- していた 。
She looked as though she had seen a ghost. — Tatoeba -
92609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92610Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について 、
- まるで
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She acted as if she knew nothing about it. — Tatoeba -
93169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをつく
- ような
- ひと人
- ではない 。
She is above telling a lie. — Tatoeba -
93451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- が
- そうぞう想像
- している
- ような
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not such a girl as you imagine. — Tatoeba -
93806Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- あなた
- が
- かんがえ考えている
- ような
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not such a girl as you imagine her to be. — Tatoeba -
99277Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to betray his friends. — Tatoeba -
99374Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He would be the last man to break his word. — Tatoeba -
100474Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしまつ不始末
- を
- しでかす
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is the last man to commit an irregularity. — Tatoeba -
100620Details ▸
- かれ彼
- は
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- である
- ような
- ふりをした 。
He made believe that he was a millionaire. — Tatoeba -
100740Details ▸
- かれ彼
- は
- ひみつ秘密
- を
- もらす
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to give away the secret. — Tatoeba -
101081Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- ぎろん議論
- する
- ような
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to argue with her. — Tatoeba