Jisho

×

Sentences — 1821 found

  • 4934
    • そこで
    • わたし私たち
    • 待っている
    • こうふく幸福
    • わたし私たち
    • のぞ望む
    • ような
    • こうふく幸福
    • ではない
    • かもしれない
    It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Tatoeba
    Details ▸
  • 5314
    • もし
    • でんき電気
    • ない
    • わたし私たち
    • 暮らし
    • どの
    • ような
    • もの
    • になる
    • そうぞう想像
    • できます
    Can you imagine what our life would be like without electricity? Tatoeba
    Details ▸
  • 74013
    • そちらさまそちら様
    • でんわばんごう電話番号
    • いただけます
    May I please have your telephone number? Tatoeba
    Details ▸
  • 74068
    • かのじょ彼女
    • あわ哀れ
    • さそ誘う
    • ありさま有様
    • だった
    She was in a piteous state. Tatoeba
    Details ▸
  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74180
    • だせい惰性
    • みをまかせ身を任せている
    • ために
    • いま
    • ような
    • げんざい現在
    • ある
    • んです
    I've ended up in my present state from having indulged myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74214
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • にちえい日英
    • ほんやく翻訳
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • きぼう希望
    • する
    • ひと
    • ほう
    • おお多い
    • よう
    • です
    Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74248
    • なんめい何名
    • さま
    • ですか
    • 」「3
    • めい
    • です
    "For how many?" "Three." Tatoeba
    Details ▸
  • 74257
    • きょういくさんぎょう教育産業
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • けいさい掲載
    • した
    • インターネットサイト
    • には
    • いか以下
    • ような
    • もの
    • あります
    Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74259
    • がっき楽器
    • きざい機材
    • しつ
    • かんぜん完全に
    • プロ
    • しよう仕様
    • です
    • ねだん値段
    • どこ何処
    • よりも
    • やす安い
    The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! Tatoeba
    Details ▸
  • 74271
    • あなた
    • どうよう同様
    • わたし
    • ヤフオク
    • ひょうか評価
    • しん信じられません
    I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings. Tatoeba
    Details ▸
  • 74306
    • そこ
    • 赤井
    • せんしゅ選手
    • くわ加わり
    • ゴール
    • まえ
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • となった
    There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line. Tatoeba
    Details ▸
  • 74346
      セーラ
    • うら恨む
    • ような
    • おんなのこ女の子
    • ではない
    • だろう
    Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. Tatoeba
    Details ▸
  • 74375
    • どうぞ
    • みなさま皆様
    • さいご最後
    • いっしゅん一瞬
    • まで
    • ねばりぬ粘り抜いて
    • ください
    Will everyone please stick with it to the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74398
    • たまご
    • から
    • ふか孵化
    • たて
    • メダカ
    • には
    • どの
    • ような
    • えさ
    • あげれば
    • よろしい
    • でしょうか
    What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? Tatoeba
    Details ▸
  • 74461
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • いま
    • ぼくたち
    • 目にする
    • ような
    • けっか結果
    • うみだ生み出し
    • しない
    Leadership by coercion would not produce the results we see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74546
    • いくよ幾夜も
    • ねむ眠れない
    • よる
    • 過ごした
    • よう
    • です
    It seems he spent many a night unable to sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 74752
    • おお多く
    • にんげん人間
    • にとって
    • さんかくかんすう三角関数
    • まな学ぶ
    • こと
    • むいみ無意味
    • である
    • ように
    • おも思える
    I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Tatoeba
    Details ▸
  • 74755
    • おきゃくさまお客様
    • もうすこもう少し
    • しず静かに
    Could you be a little quieter, sir? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >