Sentences — 6 found
-
jreibun/10174/1Details ▸
-
同僚と
- きかくあん企画案 を
- ね練って いたら、別の
- ぶしょ部署 の社員から、そんな企画からは利益は生まれないと
- よこやり横槍 を
- い入れ られた。
While I was working out a project proposal with a colleague, someone from another department butted in, saying that a plan like that would never generate any profit. — Jreibun -
189690Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降ろう
- が
- やり槍
- が
- ふ降ろう
- が 、
- かなら必ず
- い行きます
- よ 。
I'll be there rain or shine. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
208484Details ▸
- その
- せんし戦士
- は
- ヤリ
- に
- びんかん敏感
- である 。
The soldier worries about spears. — Tatoeba -
231773Details ▸
- あなた
- は 槍ヶ岳
- に
- 登った
- ことがあります
- か 。
Have you ever climbed Mt. Yari? — Tatoeba -
101955Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- 目がけて
- やり槍
- を
- な投げつけた 。
He hurled a spear at his enemy. — Tatoeba