Sentences — 4 found
-
jreibun/8792/1Details ▸
- ききじょうず聞き上手 な親友は、「へぇ、それで？」「うん、うん、わかる」「あー、なるほどね」などと、いつも
- ぜつみょう絶妙 なタイミングで
- あいづち相槌 を打ってくれる。
My attentive friend always knows just when to nod and say, “Oh, really?” “Hmm, I see,” or “Ah, I get it.” — Jreibun -
jreibun/9678/1Details ▸
-
日本語の「はい」という
- あいづち相槌 は
- かなら必ずしも
- さんせい賛成 というわけではなく、「あなたの話を聞いていますよ」というメッセージである。
The Japanese interjection "hai" doesn’t necessarily mean agreement; rather, it’s a way of saying, "I’m listening to what you’re saying." — Jreibun -
109176Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま過って
- おやゆび親指
- を
- かなづち金槌
- で
- うちつ打ち付けた 。
He accidentally hit his thumb with the hammer. — Tatoeba -
76798Details ▸
- かくかくしかじか
- で 、
- と
- じじょう事情
- を
- せつめい説明
- した
- のだ
- が 、
- あんまり
- きょうみ興味
- なさそうな
- あいづち相槌
- しか
- かえ返って
- こなかった 。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. — Tatoeba