Sentences — 37 found
-
jreibun/6128/1Details ▸
-
全国知事会は、日本の
- よんじゅうななとどうふけん47都道府県 の知事で構成され、互いの連携を強めて地方自治を進めるだけでなく、中央政府に対して要望を出したり提言を
- おこな行ったり もしている。
The National Governors’ Association consists of the governors from Japan’s 47 prefectures, who not only strengthen cooperation among themselves to promote local autonomy, but also make requests and recommendations to the central government. — Jreibun -
143937Details ▸
- じんたい人体
- は
- なんじゅう何十
- おく億
- と
- いう
- ちい小さな
- さいぼう細胞
- から
- こうせい構成
- されている 。
The human body is composed of billions of small cells. — Tatoeba -
123748Details ▸
- どうぶつ動物
- は
- しゅ主として
- えきたい液体
- で
- こうせい構成
- される
- からだ体
- を
- も持つ 。
Animals have bodies largely composed of fluid. — Tatoeba -
127334Details ▸
- だんたい団体
- スポーツ
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- の
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- している
- こと
- が
- おお多い
- し 、
- きょうそう競争
- の
- ため
- の
- スポーツ
- も
- また
- にんき人気
- が
- たか高い 。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
173098Details ▸
- こっか国家
- は
- これ
- を
- こうせい構成
- する
- こじん個人
- から
- できている 。
A state is made up of individuals who compose it. — Tatoeba -
173103Details ▸
- こっか国家
- の
- かち価値
- は
- けっきょく結局
- それ
- を
- こうせい構成
- する
- こじんこじん個人個人
- の
- かち価値
- である 。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. — Tatoeba -
186315Details ▸
- われわれ我々
- の
- ヨットクラブ
- は １０
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されている 。
Our yacht club has ten members. — Tatoeba -
191085Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- だんせい男性
- さんにん３人 、
- じょせい女性 ７
- にん人
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed of three men and seven women. — Tatoeba -
191086Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- じゅう十
- めい名
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee comprises ten members. — Tatoeba -
191090Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- ご五
- にん人
- の
- がくせい学生
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed of five students. — Tatoeba -
191103Details ▸
- いいんかい委員会
- は ８
- めい名
- から
- こうせい構成
- されている 。
The committee consists of eight members. — Tatoeba -
191114Details ▸
- いいんかい委員会
- の
- ひと一つ
- は ８
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されています 。
One of the committees is composed of eight members. — Tatoeba -
197675Details ▸
- ビートルズ
- は ４
- にん人
- の
- ミュージシャン
- から
- こうせい構成
- されていた 。
The Beatles consisted of four musicians. — Tatoeba -
198218Details ▸
- バスケットボール
- の
- チーム
- は ５
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されている 。
A basketball team consists of five players. — Tatoeba -
200420Details ▸
- どのくらい
- の
- かず数
- の
- みんぞく民族
- が
- アメリカ
- の
- じんこう人口
- を
- こうせい構成
- している
- か
- せいかく正確
- には
- だれも
- わかりません 。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States. — Tatoeba -
212370Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- ぜんいん全員
- わか若い
- せんせい先生
- で
- こうせい構成
- されていた 。
The committee was composed entirely of young teachers. — Tatoeba -
212372Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- おも主に
- だいがくきょうじゅ大学教授
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed chiefly of professors. — Tatoeba -
212378Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は ７
- にん人
- の
- がくしゃ学者
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee consists of seven scholars. — Tatoeba -
212382Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は １０
- にん人
- の
- メンバー
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is made up of ten members. — Tatoeba