Sentences — 75 found
-
95504Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- い言っ
- たって
- かま構わない 。
It makes no difference what she said. — Tatoeba -
95714Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- けっこん結婚しよう
- と
- かまう
- ものか 。
Who cares when she will marry? — Tatoeba -
100036Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- を
- かま構わず
- むし無視
- する 。
He has a disregard for the law. — Tatoeba -
102614Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- に
- かまわず
- おも思っている
- こと
- を
- くちにだ口に出す 。
He says what he thinks regardless of other people's feelings. — Tatoeba -
113555Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらく
- かま構わず
- に
- ほっておく
- ことにした 。
We decided to leave him alone for a while. — Tatoeba -
113890Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- に
- かまわず
- たたか戦っていた 。
He was fighting regardless of his wound. — Tatoeba -
120328Details ▸
- かれ彼
- が
- さんせい賛成
- して
- も
- しなくて
- も
- かまわない 。
It doesn't matter whether he agrees or not. — Tatoeba -
120587Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- しよう
- と
- かま構わない 。
I don't care what he does. — Tatoeba -
122014Details ▸
- ぬ濡れて
- も
- かまわない 。
I don't mind if I get wet. — Tatoeba -
122598Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅふ主婦
- の
- なか中
- には
- しゅじん主人
- に
- かま構わず
- において
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- も
- いる 。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone. — Tatoeba -
123222Details ▸
- ないせん内線 ２１４
- に
- で出る
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- かま構いません 。
I'll speak to anyone at extension 214. — Tatoeba -
125479Details ▸
- にわ庭
- を
- とお通って
- も
- かま構いません
- か 。
Do you mind if we cross your garden? — Tatoeba -
125716Details ▸
- ちんりょう賃料
- が
- て手頃
- なら 、
- どんな
- マンション
- でも
- かま構いません 。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable. — Tatoeba -
136710Details ▸
- だれ誰も
- が
- あまり
- かま構って
- くれない
- と
- その
- しょうじょ少女
- はぐれる
- だろう 。
The little girl will go astray if no one cares much about her. — Tatoeba -
137355Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- かまう
- もの
- か
- と
- い言った 。
The president said, "I don't give a damn." — Tatoeba -
159764Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- で
- いっこう一向に
- かま構いません 。
That's just fine with me. — Tatoeba -
162804Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- まった全く
- ふくそう服装
- に
- かま構わない 。
My father does not care about his clothes at all. — Tatoeba -
164195Details ▸
- わたし私
- の
- こと
- は
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't bother yourself about me. — Tatoeba -
164720Details ▸
- わたし私
- には
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't mind me. — Tatoeba -
164830Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Leave me alone. — Tatoeba