Sentences — 153 found
-
74608Details ▸
- よちよちあるよちよち歩きの
- ようじ幼児
- でも
- できる
- の
- だ
- から
- かぞく家族
- で
- たの楽しんで
- いただき
- たい 。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. — Tatoeba -
97782Details ▸
- かれ彼ら
- は
- テレビゲーム
- を
- して
- たの楽しんだ 。
They amused themselves by playing a video game. — Tatoeba -
75682Details ▸
-
友理子
- は
- たまの
- おうせ逢瀬
- を
- こころゆ心行くまで
- たの楽しんで
- しまいました 。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. — Tatoeba -
77146Details ▸
- はなし話
- を
- たの楽しんでいる 。
We enjoy talking. — Tatoeba -
79115Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- お終わった
- あと後 、
- かれ彼ら
- は
- トランプ
- を
- して
- たの楽しんだ 。
Dinner finished, they enjoyed playing cards. — Tatoeba -
85742Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- アルプス
- の
- ゆうだい雄大な
- なが眺め
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. — Tatoeba -
86697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- み見せた
- しゃしん写真
- を
- たの楽しんでいた 。
She was entertained by the pictures I showed her. — Tatoeba -
87468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- の
- おしゃべり
- を
- たの楽しんだ 。
She enjoyed talking with him. — Tatoeba -
88224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふね船
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんだ 。
She enjoyed the life on board. — Tatoeba -
91774Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- を
- たの楽しんだ
- ようだ 。
It appears that she had a nice time at the party. — Tatoeba -
91776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- を
- とても
- たの楽しく
- たの楽しんだ 。
She enjoyed herself a lot at the party. — Tatoeba -
92990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- この
- じかん時間
- は
- おんせん温泉
- に
- つかって
- たの楽しんでいる
- こと
- でしょう 。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour. — Tatoeba -
95118Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- の
- おしゃべり
- を
- たの楽しんだ 。
I enjoyed talking with her. — Tatoeba -
96958Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- を
- して 、
- ゆうじん友人
- を
- つく作り
- おお大いに
- たの楽しんだ 。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much. — Tatoeba -
97448Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うた歌
- を
- うた歌って
- たの楽しんだ 。
They enjoyed singing songs. — Tatoeba -
97680Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ホノルル
- で
- たの楽しんでいる
- よ 。
They are living it up in Honolulu. — Tatoeba -
99218Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょくご夕食後 、
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- よ読んで
- たの楽しんだ 。
He amused himself by reading a detective story after supper. — Tatoeba -
99429Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed playing baseball. — Tatoeba -
103504Details ▸
- かれ彼
- は
- すいりしょうせつ推理小説
- を
- よ読んで
- たの楽しんだ 。
He amused himself by reading a detective story. — Tatoeba -
103852Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- どくしょ読書
- を
- たの楽しんだ 。
He read to his heart's content. — Tatoeba