Sentences — 115 found
-
183767Details ▸
- ま間もなく
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
184148Details ▸
- たの楽しみにして
- おります 。
I'm looking forward to it. — Tatoeba -
186895Details ▸
- かない家内
- も
- お目にかかる
- こと
- を
- たの楽しみに
- して
- おります
- から 。
My wife will be glad to see you, too. — Tatoeba -
187189Details ▸
- なつやす夏休み
- に
- あなた
- が
- おいでになる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to your visit during summer vacation. — Tatoeba -
190516Details ▸
- いっしょ一緒に
- はたら働ける
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to serving your company. — Tatoeba -
191653Details ▸
- われわれ
- は
- みんな皆 、
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are all looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
194341Details ▸
- もういちどもう一度
- あなた
- と
- あお会い
- できる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
194436Details ▸
- もうすぐ
- きみ君
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
195300Details ▸
- まもなく
- また
- お目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you again before long. — Tatoeba -
195427Details ▸
- また
- あつ集まれたら
- いい
- です
- ね 。
- ええ 、
- わたし私
- も
- たの楽しみにしています 。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. — Tatoeba -
195502Details ▸
- また
- おめお目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみに
- して
- おります 。
I am looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
195504Details ▸
- また
- お目にかかれます
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
195506Details ▸
- また
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
195512Details ▸
- また
- あお会い
- できる
- の
- を
- たの楽しみに
- して
- おります 。
We are looking forward to seeing you. — Tatoeba -
195528Details ▸
- また
- あなた
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We're looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
195529Details ▸
- また
- あお会い
- できる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to seeing you again. — Tatoeba -
202222Details ▸
-
テッド
- は
- そつぎょう卒業
- りょこう旅行
- に
- い行く
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
Ted is looking forward to going abroad after graduation. — Tatoeba -
211635Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- なつやす夏休み
- が
- きた来る
- の
- を
- いつも
- たの楽しみにしていた 。
The students were all looking forward to summer vacation. — Tatoeba -
214814Details ▸
- すぐに
- れんらく連絡
- を
- いただける
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
214930Details ▸
- すぐに
- また
- あなた
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to seeing you again very soon. — Tatoeba