Sentences — 75 found
-
85452Details ▸
- ひつよう必要な
- もの
- と
- ひつよう必要
- でない
- もの
- を
- みわ見分ける
- こと
- が
- きわめて
- じゅうよう重要
- である 。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary. — Tatoeba -
86191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- ぶ振り
- が
- きわ極めて
- ぼんぞく凡俗
- だ 。
She is extremely vulgar in her speech. — Tatoeba -
90104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎょうぎ行儀
- が
- きわ極めて
- じょうひん上品
- である 。
She is quite decent in conduct. — Tatoeba -
94152Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きわ極めて
- しぜん自然
- である 。
She is extremely natural in her manner. — Tatoeba -
95277Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒る
- の
- は
- きわめて
- とうぜん当然
- だ 。
It is quite natural for her to get angry. — Tatoeba -
95472Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒る
- の
- は
- きわ極めて
- とうぜん当然
- だ 。
It is quite natural for her to get angry. — Tatoeba -
98077Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- せいこう成功
- を
- きわめて
- じゅうよう重要な
- もの
- と
- かんが考えた 。
They looked on this success as most important. — Tatoeba -
98489Details ▸
- かれ彼らの
- こども子供
- の
- そだ育て
- かた方
- は
- ふつう普通
- と
- きわめて
- ことな異なっている 。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual. — Tatoeba -
102556Details ▸
- かれ彼
- は
- たぼう多忙
- を
- きわ極めていた
- ので 、
- じぶん自分で
- い行かないで
- むすこ息子
- を
- い行かせた 。
He was so busy that he sent his son instead of going himself. — Tatoeba -
108288Details ▸
- かれ彼
- は
- きわ極めて
- おくびょう臆病
- だ 。
He is timid as a hare. — Tatoeba -
113964Details ▸
- かれ彼
- は
- きわめて
- すぐれた
- がくしゃ学者
- だ 。
He is as great a scholar as ever lived. — Tatoeba -
115679Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きわめて
- とうぜん当然のこと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- している 。
He is, quite rightly, very grateful to them. — Tatoeba -
117892Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわめて
- すく少ない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120538Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- かくりつ確率
- は
- ある
- にしても
- きわ極めて
- すく少ない 。
There is little if any hope for his recovery. — Tatoeba -
122937Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと事
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
122939Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- がいしゅつ外出
- する
- ことがある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
122963Details ▸
- ひ日
- が
- くれて
- から
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- する
- こと
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわ極めて
- まれ
- だ 。
She seldom, if ever, goes out after dark. — Tatoeba -
123989Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- きわめて
- おんだん温暖
- で 、
- ふゆ冬
- でも
- めったに
- ゆき雪
- は
- ふ降りません 。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. — Tatoeba -
136656Details ▸
- だれ誰も
- が
- かれ彼
- は
- きわめて
- ゆうしゅう優秀な
- ピアニスト
- だ
- と
- みと認めていた 。
Everyone recognized him as a brilliant pianist. — Tatoeba -
137162Details ▸
- たっせい達成
- した
- こと
- の
- いぎ意義
- を
- りかい理解
- した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- きわめて
- しょうすう少数
- であった 。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished. — Tatoeba