Sentences — 25 found
-
180011Details ▸
- ぎょうむ業務
- を
- かくちょう拡張
- して
- しょくりょうひん食料品
- を
- すこ少し
- う売る
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to branch out into selling some foodstuffs. — Tatoeba -
188415Details ▸
- おつ乙
- が
- じゅたく受託
- ぎょうむ業務
- の
- じっし実施
- により
- え得た
- せいか成果
- は 、
- こうおつ甲乙
- そうほう双方
- に
- きぞく帰属する
- ものとする 。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. — Tatoeba -
191924Details ▸
- わたしたち
- は
- ぎょうむていけい業務提携
- しています 。
We are in the tie-up. — Tatoeba -
228526Details ▸
- いまや ブッシュ
- だいとうりょう大統領
- が
- とうせん当選
- した
- の
- だから 、
- ぎょうむ業務
- は
- つうじょう通常
- どお通り
- になる
- だろう 。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual. — Tatoeba -
234101Details ▸
- あなた
- が
- ぎょうむ業務
- を
- は果たさない
- ならば 、
- ひとびと人々
- は
- あなた
- を
- けいべつ軽蔑する
- だろう 。
If you don't do your duty, people will look down on you. — Tatoeba