Sentences — 7 found
-
jreibun/8235/7Details ▸
- ぎょうせきていめい業績低迷 を
- だかい打開 するため、社長が
- たしゃ他社 から優秀な技術者を引っ張ってきたらしい。
I hear that the president of the company has recruited excellent engineers from other companies in order to break out of a slump in business performance. — Jreibun -
99371Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in export. — Tatoeba -
123658Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- くに国
- の
- タバコ
- ぎょう業
- を
- どくせん独占
- している 。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. — Tatoeba -
137624Details ▸
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- したら 、
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- したい
- と
- おも思っています 。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college. — Tatoeba -
216692Details ▸
- さらに 、
- じんるい人類
- の
- さいぜん最善
- の
- どりょく努力
- が
- かみがみ神々
- の
- うちゅう宇宙
- てき的
- みわざ御業
- を
- ほじょ補助
- する
- のに
- ひつよう必要
- であった 。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. — Tatoeba -
170624Details ▸
- さいきん最近
- しゅふ主婦
- ぎょう業
- が
- やっと
- いた板について
- きた
- って
- かん感じ
- な
- の
- よ
- ねえ 。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. — Tatoeba -
186509Details ▸
- あやま過ち
- は
- ひと人
- の
- つね常 、
- ゆる許す
- は
- かみ神
- の
- わざ業 。
To err is human, to forgive divine. — Tatoeba