Jisho

×

Sentences — 165 found

  • jreibun/710/1
    • ひゃっかてん百貨店
    • ではインフォメーション・カウンターでベビーカーや
    • くるまいす車椅子
    • などの貸し出しも
    • おこな行って
    • いる。
    Strollers and wheelchairs are lent to shoppers at the information counter of a department store. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3308/2
    • しけんかんとくちゅう試験監督中
    • の先生が、することがなくて
    • たいくつ退屈に
    • なったのか、
    • いす椅子
    • こし腰かけた
    • まま、こっくりこっくりと
    • ふね
    • 漕いで
    • いる。
    Perhaps bored with not having anything to do, the teacher proctoring the exam, gradually dozed off in his chair. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3342/1
    • 焦げた
    • にお匂い
    • がしたため、
    • にお匂い
    • のするほうへ
    • 行った
    • ところ、電気ストーブと
    • いす椅子
    • が接触しており、
    • いす椅子
    • から
    • けむり
    • が出ていた。
    I smelled burning, so I went towards the smell and found that the electric heater was in contact with a chair, and smoke was coming out of the chair. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4420/1
      マッサージチェアというのは、単なる「
    • いす椅子
    • 」ではなく、電動式の機械だ。
    • たきのう多機能
    • であればあるほど、かなりの重量があるものが多く、
    • いちど一度
    • 設置すると
    • ひとり一人
    • で移動させることは難しい。
    A massage chair is not just a “chair,” it is an electrically powered machine. The more multifunctional the massage chair is, the heavier it tends to become, and once it has been installed, it is difficult for one person to move it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5706/2
      子どもの頃から
    • きよう器用
    • なたちだったが、最近は週末になるとホームセンターに行き、
    • にちようだいく日曜大工
    • コーナーで材料を買っては、
    • たな
    • いす椅子
    • などを作って楽しんでいる。
    I have been dexterous with my hands since childhood, and I am now enjoying visiting a home improvement center on weekends, buying materials at the carpentry section, and building shelves, chairs, and other items. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8211/2
    • じゅぎょうちゅう授業中
    • いす椅子
    • うし後ろ
    • かたむ傾けて
    • 遊んでいたら、バランスを
    • くず崩して
    • ひっくりかえひっくり返って
    • しまった。
    I was playing with my chair during class, tilting it backwards, but I lost my balance and tipped over. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8357/3
      レースのスカートが古い
    • いす椅子
    • のささくれに引っかかって、ぴりっと破れた。
    The lace skirt caught on the fine splinter of an old chair and tore with a sharp rip. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9765/1
    • たいかん体幹
    • きた鍛える
    • エクササイズです。
    • いす椅子
    • すわ座って
    • おこな行います
    • が、まず
    • しせい姿勢
    • を良くして、
    • いす椅子
    • にもたれないよう注意してください。
    This exercise strengthens the trunk of the body. We will perform this exercise while sitting on a chair, but first, straighten your posture and be careful not to lean on the back of your chair. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9840/2
    • の低い私は
    • いす椅子
    • に乗るのが
    • めんどう面倒
    • だったので、
    • おとうと
    • に頼んで、
    • とだな戸棚
    • いちばんうえ一番上
    • にある
    • なべ
    • をとってもらった。
    I’m short, and I found it bothersome to climb onto a chair, so I asked my younger brother to get the pot from the top shelf of the cupboard for me. Jreibun
    Details ▸
  • 75018
    • どうぞ
    • すわ座って
    • くだ下さい
    • 言われて
    • から
    • いす椅子
    • すわ座る
    After being told, "Please, sit down," I sit in the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 75519
    • ととの整えられた
    • ながづくえ長机
    • いくつかの
    • パイプいすパイプ椅子
    • かべ
    • けいじばん掲示板
    • には
    • カレンダー
    • プリント
    • すうまい数枚
    • 張られている
    There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75948
    • せいだい盛大な
    • ためいき溜息をつき
    • ながら
    • テーブル
    • うえ
    • どさどさと
    • パン
    • 置き
    • いす椅子
    • どっかりと
    • こしか腰掛ける
    Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 76356
    • いす椅子
    • とか
    • テーブル
    • とか
    • はんにゅう搬入
    • どう
    • する
    What will we do about getting tables, chairs and such? Tatoeba
    Details ▸
  • 111183
    • かれ
    • ひざ
    • いす
    • ぶつけて
    • しまった
    He knocked his knee against the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 77759
    • となり隣の
    • へや部屋
    • から
    • いす椅子
    • もってき持って来て
    • くだ下さい
    Please fetch me a chair from the next room. Tatoeba
    Details ▸
  • 77760
    • となり隣の
    • へや部屋
    • から
    • いす
    • ひと1つ
    • 取って
    • きて
    • ください
    Go and get a chair from the next room, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 79927
    • めをと目を閉じて
    • すこ少し
    • あいだ
    • ながいす長椅子
    • よこ横になって
    • なさい
    Lie on the bench for a while with your eyes closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 80765
    • なまえ名前
    • 呼ばれる
    • まで
    • いす椅子
    • かけて
    • お待ち
    • ください
    Please have a seat and wait until your name is called. Tatoeba
    Details ▸
  • 84172
    • へや部屋
    • なか
    • には
    • きゃく
    • つくえ
    • いす
    • あった
    There were a desk and a chair in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 84622
    • ちち
    • こわ壊れた
    • いす
    • しゅうり修理
    • した
    My father fixed a broken chair. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >