Sentences — 16 found
-
jreibun/9897/4Details ▸
- しんりんかさい森林火災 で
- もり森 の
- さんぶんのいち3分の1 が焼け、多くの
- やせいどうぶつ野生動物 が
- せいそくち生息地 を
- うしな失った 。
Forest fires burned one-third of the forest; consequently, many wild animals lost their habitat. — Jreibun -
jreibun/9897/2Details ▸
- さき先 の
- たいせん大戦 の
- さい際 、母が住んでいた地域は
- せんか戦火 でほとんどの
- いえ家 が焼けてしまったという。
During the last World War, most of the houses in the area where my mother lived were burned down by the fires of war. — Jreibun -
75989Details ▸
- しんりん森林
- の
- くうき空気
- は
- おいしい 。
The air is wonderful in the woods. — Tatoeba -
124028Details ▸
- とう当
- しんりん森林
- ない内
- で
- ごみ
- を
- す捨てないで
- くだ下さい 。
The public is requested not to litter in these woods. — Tatoeba -
126440Details ▸
- ちゅうべい中米
- で
- は
- しんりん森林
- が
- かちく家畜
- の
- ぼくじょう牧場
- に
- とってかわ取って代わられている 。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches. — Tatoeba -
143639Details ▸
- みずぶそく水不足
- は
- しんりん森林
- の
- そうしつ喪失
- によって
- お起こる 。
Water shortage is caused by the loss of forests. — Tatoeba -
145065Details ▸
- しんりんち森林地
- は
- いくつかの
- のうじょう農場
- に
- わ分けられた 。
The woodland was parceled into farms. — Tatoeba -
145066Details ▸
- しんりんかさい森林火災
- の
- ぼうし防止
- は
- すべての
- ひと人
- が
- お負う
- ぎむ義務
- です 。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. — Tatoeba -
145067Details ▸
- しんりん森林
- の
- ほご保護
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
Forest conservation is an important issue all over the world. — Tatoeba -
155699Details ▸
- わたし私
- は
- しんりん森林
- の
- なか中
- で
- みちにまよ道に迷った 。
I lost my way in the forest. — Tatoeba -
168870Details ▸
- こ子ども
- と
- あそびば遊び場
- の
- かんけい関係
- は
- は葉
- と
- しんりん森林
- の
- かんけい関係
- と
- おな同じ
- である 。
Children are to the playground what leaves are to the forest. — Tatoeba -
169400Details ▸
- やまかじ山火事
- が
- はっせい発生
- して
- しんりん森林
- を
- や焼いた 。
A mountain fire broke out and burnt the forest. — Tatoeba -
173610Details ▸
- こうだい広大な
- しんりん森林
- が
- やまやま山々
- を
- おお覆っている 。
A vast forest covers the mountains. — Tatoeba -
210590Details ▸
- その
- くに国
- は
- しんりん森林
- で
- おおわれている 。
The land is clothed with woods. — Tatoeba -
216152Details ▸
-
シップ・アイランド
- の
- あたり
- は 、
- あいもか相も変わらぬ
- しんりんちたい森林地帯
- で 、
- あいか相変わらず
- す住む
- ひと人
- とて
- なかった 。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. — Tatoeba -
75639Details ▸
- そう
- だ 、
- どうせなら
- さんぽ散歩
- がてら
- に 、
- りんどう林道
- に
- い行って
- プチ
- しんりんよく森林浴
- でも ・・・。
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest... — Tatoeba