Sentences — 42 found
-
169579Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- いま今
- が
- まんかい満開
- である 。
The cherry blossoms are at their best now. — Tatoeba -
169580Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- いま今
- が
- みごろ見頃
- です 。
The cherry blossoms are at their best. — Tatoeba -
169581Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- ４月
- が
- さか盛り
- だ 。
The cherry blossoms are at their best in April. — Tatoeba -
169582Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は 、
- せいぜい
- いっしゅうかん１週間
- しか
- もたない 。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most. — Tatoeba -
169584Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- の
- きせつ季節
- になると 、
- こうえん公園
- に
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- あつ集まる 。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks. — Tatoeba -
169585Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- まんかい満開
- である 。
The cherry trees are in full blossom. — Tatoeba -
169586Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- まっさか真っ盛り
- です 。
The cherry blossoms are at their best. — Tatoeba -
169587Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- さ咲こう
- としています 。
The cherry trees are getting ready to bloom. — Tatoeba -
174030Details ▸
- こうえん公園
- の
- すべ全ての
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- 咲きそろっている 。
All the cherry trees in the park are in full bloom. — Tatoeba -
174032Details ▸
- こうえん公園
- の
- さくら桜
- の
- き木
- の
- した下
- に 、
- わか若い
- おとこ男
- が
- よこにな横になっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. — Tatoeba -
182850Details ▸
-
吉野
- は
- さくら桜
- の
- めいしょ名所
- です 。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms. — Tatoeba -
191168Details ▸
- いぜん以前
- は
- わたし私の
- いえのうら家の裏
- に 、
- おお大きな
- さくら桜
- の
- き木
- が
- ありました 。
There used to be a big cherry tree at the back of my house. — Tatoeba -
193136Details ▸
- やがて
- キャンパス
- の
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- さ咲く
- でしょう 。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. — Tatoeba -
195285Details ▸
- まもなく
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- さ咲く
- だろう 。
It will not be long before the cherry blossoms come out. — Tatoeba -
197416Details ▸
- ヒラヒラと
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- ま舞っている 。
- もう
- お
- はなみ花見
- の
- きせつ季節
- も
- お終わり
- だ
- な 。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. — Tatoeba -
207734Details ▸
- そのとおその通り
- の
- りょうがわ両側
- に
- さくら桜
- の
- き木
- が
- なら並んでいる 。
There are cherry trees on each side of the street. — Tatoeba -
221631Details ▸
- この
- てら寺
- は
- さくら桜
- の
- はな花
- で
- ゆうめい有名
- である 。
This temple is famous for its cherry blossoms. — Tatoeba -
222007Details ▸
- この
- こうえん公園
- には ２００
- ほん本
- も
- の
- さくら桜
- の
- き木
- が
- ある 。
There are as many as two hundred cherry trees in this park. — Tatoeba -
226326Details ▸
- かつて
- にわ庭
- に
- おお大きな
- さくら桜
- の
- き木
- が
- あった 。
There used to be a big cherry tree in the garden. — Tatoeba -
169583Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- の
- さか盛り
- の
- ころ
- には 、
- くも曇り
- でなければ
- かぜ風
- の
- つよ強い
- ひ日
- になり
- がち
- である 。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. — Tatoeba