Jisho

×

Sentences — 557 found

  • 140065
    • むすこ息子
    • きゅう
    • しけん試験
    • かもく科目
    • ごうかく合格
    • した
    My son passed in three subjects at A level. Tatoeba
    Details ▸
  • 140198
    • むすこ息子
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • した
    • ので
    • りょうしん両親
    • ひじょう非常に
    • よろこ喜んだ
    Their son's success in the examination gave them great pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 142307
    • せきゆ石油
    • かいしゃ会社
    • ふたた再び
    • ガソリン
    • かかく価格
    • 上げた
    The oil companies increased the price of gas again. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがい内外
    • かかく価格
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 142708
    • せいと生徒
    • たち
    • みんな
    • かれ
    • じんかくしゃ人格者
    • として
    • そんけい尊敬
    • していた
    All his students looked up to him as a man of character. Tatoeba
    Details ▸
  • 143157
    • せいふ政府
    • による
    • もっと
    • こうかてき効果的な
    • かかくとうせい価格統制
    • ひつよう必要
    We need more effective price controls by the Government. Tatoeba
    Details ▸
  • 143304
    • せいかく性格
    • 良い
    • ひと
    • つきあ付き合う
    • べき
    • です
    You must associate with people of good character. Tatoeba
    Details ▸
  • 143567
    • すうがく数学
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • する
    • ために
    • わたし
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • べんきょう勉強
    • しました
    I worked hard in order to pass the math test. Tatoeba
    Details ▸
  • 144166
    • ひとびと人々
    • せいかく性格
    • かれ彼ら
    • あた与え
    • 得る
    • いかなる
    • おし教え
    • よりも
    • その
    • しょくぎょう職業
    • もと基づく
    The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. Tatoeba
    Details ▸
  • 144376
    • じんかく人格
    • ざいさん財産
    • よりも
    • じゅうよう重要
    • である
    What one is is more important than what one has. Tatoeba
    Details ▸
  • 144587
    • ひと
    • せいかく性格
    • 知る
    • には
    • いっしゅうかん1週間
    • いっしょ一緒に
    • りょこう旅行
    • すれば
    • いい
    In order to know a man, you have only to travel with him a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 144589
    • ひと
    • じんかく人格
    • みと認め
    • そんちょう尊重
    • する
    Recognize and respect the personality of a person. Tatoeba
    Details ▸
  • 144621
    • ひと
    • かち価値
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • よりも
    • むしろ
    • じんかく人格
    • によって
    • はんだん判断
    • すべき
    A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. Tatoeba
    Details ▸
  • 144997
    • しん真の
    • とみ
    • ざいさん財産
    • ではなく
    • じんかく人格
    • ある
    • のだ
    True wealth does not consist of what we have, but in what we are. Tatoeba
    Details ▸
  • 145268
    • しんしゃ新車
    • テスト
    • 受けて
    • しゅび首尾よく
    • ごうかく合格
    • した
    The new car underwent its tests successfully. Tatoeba
    Details ▸
  • 145285
    • しんがた新型
    • こうりかかく小売価格
    • まん
    • えん
    • はんばい販売
    • される
    The new model will retail for 30,000 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 146546
    • しょうねん少年
    • しゅび首尾よく
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • しました
    The boy passed the examination with success. Tatoeba
    Details ▸
  • 147101
    • しょうぐん将軍
    • どうどう堂々
    • とした
    • かく
    • はば
    • だれ誰でも
    • いあつ威圧
    • される
    The general's massive presence awes everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 144618
    • ひと
    • かお
    • その
    • ひと
    • せいかく性格
    • よく
    • あら表わす
    A person's face tells a great deal about his character. Tatoeba
    Details ▸
  • 147467
    • あつ暑い
    • なま生ビール
    • あじ
    • また
    • かくべつ格別
    Draft beer tastes especially good on a hot day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >