Sentences — 237 found
-
96630Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ねぶか根深い
- めいしん迷信
- に
- うちか打ち勝った 。
They overcame many inveterate superstitions. — Tatoeba -
97408Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな皆 、
- ね根
- は
- ぜんりょう善良な
- おとこ男
- たち
- なのだ 。
They are all good men at heart. — Tatoeba -
98498Details ▸
- かれ彼らの
- こうふく幸福
- は
- きんべん勤勉
- に
- ね根差している 。
Their happiness was rooted in their industry. — Tatoeba -
101857Details ▸
- かれ彼
- は
- とかいじん都会人
- の
- さほう作法
- を
- みにつけ身につけている
- けれども
- ね根
- は
- いなかそだ田舎育ち
- だ 。
For all his city ways, he is a country boy at heart. — Tatoeba -
107015Details ▸
- かれ彼
- は
- こんきょ根拠
- の
- ない
- ひなん非難
- に
- いらいら
- した 。
He chafed under the groundless criticism. — Tatoeba -
107016Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- しょうじき正直な
- にんげん人間
- である 。
He is, at bottom, an honest man. — Tatoeba -
107017Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- しんせつ親切な
- おとこのこ男の子
- なのだ 。
He is by nature a kind fellow. — Tatoeba -
107018Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- しんせつ親切な
- おとこ男
- なのだ 。
He is by nature a kind fellow. — Tatoeba -
107019Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- やさしい
- おとこ男
- だった 。
He was a good fellow at heart. — Tatoeba -
107020Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- は
- いい
- やつ奴
- だ 。
He is a good fellow at heart. — Tatoeba -
107021Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根っからの
- しんせつ親切
- だ 。
He is the essence of kindness. — Tatoeba -
107022Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根っからの
- がくしゃ学者
- だ 。
He is a scholar to the core. — Tatoeba -
107023Details ▸
- かれ彼
- は
- ね根
- が
- やさ優しい 。
He is a kind man at heart. — Tatoeba -
107490Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後
- いっぱい
- つか使って
- さくねん昨年
- の
- ほうれん草
- の
- ね根
- を
- しまつ始末
- した 。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. — Tatoeba -
107800Details ▸
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- しぶとい
- ね 。
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きぬ 、
- いい
- こんじょう根性
- している
- よ 。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. — Tatoeba -
108559Details ▸
- かれ彼
- は
- きむずか気難し
- そう
- に
- み見える
- が
- ね根
- は
- やさしい 。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. — Tatoeba -
109285Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- やね屋根
- を
- こわ壊された 。
He had his roof damaged. — Tatoeba -
109516Details ▸
- かれ彼
- は
- やね屋根
- の
- ゆき雪
- を
- とりのぞ取り除いた 。
He cleared the roof of snow. — Tatoeba -
109517Details ▸
- かれ彼
- は
- やね屋根
- から
- お落ちて 、
- さらに
- わる悪い
- こと事
- に
- あし足
- を
- お折った 。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. — Tatoeba -
109518Details ▸
- かれ彼
- は
- やね屋根
- から
- まっさかさまに
- お落ちた 。
He fell from the roof head over heels. — Tatoeba