Sentences — 5 found
-
92283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- を
- よく
- りかい理解
- している 。
She understands the core of the problem well. — Tatoeba -
175050Details ▸
- けんびきょう顕微鏡
- を
- つか使って 、
- さらに
- いっそう一層 、
- ぶっしつ物質
- の
- かくしん核心
- ちか近く
- まで
- せま迫る
- こと
- は
- ある
- だろう
- が 、
- びせいぶつがく微生物学
- でさえ 、
- きゃっかんてき客観的な
- ものであり 、
- たいしょう対象
- と
- かんさつしゃ観察者
- と
- の
- あいだ間
- に
- スペース
- を
- お置く
- ことによって
- ちしき知識
- を
- かくだい拡大
- して
- いく
- の
- である 。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. — Tatoeba -
218996Details ▸
- これ
- が
- その
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- である 。
This is the core of the problem. — Tatoeba -
193177Details ▸
- もの
- の
- かくしん核心
- に
- ふれる
- こと
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It is hard to get to the heart of the thing. — Tatoeba -
119293Details ▸
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- は
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- に
- ふ触れる
- もの
- だった 。
His words pierced to the heart of the matter. — Tatoeba