Sentences — 54 found
-
208468Details ▸
- その
- せんそう戦争
- は
- にほんじん日本人
- の
- かくへいき核兵器
- にたいに対する
- みかた見方
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons. — Tatoeba -
209433Details ▸
- その
- しゅうかい集会
- は
- いかなる
- かくぶそう核武装
- にも
- こうぎ抗議
- する
- こと
- を
- けつぎ決議
- した 。
The assembly voted to protest against any nuclear armament. — Tatoeba -
210603Details ▸
- その
- くに国
- は
- こうぜん公然と
- かくぶそう核武装
- する
- と
- おどしている 。
That country has openly threatened to go nuclear. — Tatoeba -
218996Details ▸
- これ
- が
- その
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- である 。
This is the core of the problem. — Tatoeba -
222614Details ▸
- この
- かく核
- じだい時代
- に
- あって
- は 、
- せかいじゅう世界中
- どこ
- の
- くに国
- だって
- あんぜん安全
- ではない 。
No country under the sun is safe in this nuclear age. — Tatoeba -
184604Details ▸
- かくかぞく核家族
- は
- おやこ親子
- の
- よりよい
- かいわ会話
- を
- かのう可能
- に
- する 。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children. — Tatoeba -
193177Details ▸
- もの
- の
- かくしん核心
- に
- ふれる
- こと
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It is hard to get to the heart of the thing. — Tatoeba -
184595Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- じんるい人類
- にとって
- きょうい脅威
- だ 。
Nuclear weapons are a threat to the human race. — Tatoeba -
115846Details ▸
- かれ彼の
- ろんぶん論文
- は
- かくかぞく核家族
- における
- ようじ幼児
- ぎゃくたい虐待
- という
- もんだい問題
- に
- たいしょ対処
- しようとする
- ものである 。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families. — Tatoeba -
206880Details ▸
- その
- ぶつりがくしゃ物理学者
- は
- かくゆうごう核融合
- の
- せんざいてき潜在的な
- きけんせい危険性
- に
- 気づいていた 。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. — Tatoeba -
186080Details ▸
- われわれ我々
- は
- すべての
- かくへいき核兵器
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 、
- なぜならば
- じんるい人類
- に
- し死
- を
- もたらす
- から
- である 。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. — Tatoeba -
198840Details ▸
- なんとしても
- わたし私たち
- は
- かくせんそう核戦争
- を
- さ避け
- なければならない 。
We have to avoid the nuclear war by all means. — Tatoeba -
119293Details ▸
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- は
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- に
- ふ触れる
- もの
- だった 。
His words pierced to the heart of the matter. — Tatoeba -
226176Details ▸
- かり仮に
- かくせんそう核戦争
- が
- お起こった
- とすれば 、
- じんるい人類
- は
- めつぼう滅亡
- する
- だろう 。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish. — Tatoeba