Sentences — 43 found
-
151867Details ▸
- わたし私達
- は ＧＭ
- の
- かぶ株
- を
- １万
- かぶ株
- か買った 。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock. — Tatoeba -
159195Details ▸
- わたし私
- は
- なんとしても
- あの
- かぶ株
- には
- てをだ手を出しません 。
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole. — Tatoeba -
170049Details ▸
- きのう昨日
- の
- かぶしきしじょう株式市場
- の
- できだか出来高
- は ５
- おく億
- かぶ株
- だった 。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. — Tatoeba -
170828Details ▸
- さいけん債券
- より
- かぶ株
- に
- とうし投資
- する
- ほう
- が
- あんぜん安全
- だ 。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds. — Tatoeba -
176487Details ▸
- けいけん経験
- が
- なくて 、
- かぶ株
- に
- てをだ手を出せば
- かんたん簡単に
- はさん破産
- して 、
- ぜんざいさん全財産
- を
- うしな失う
- こと
- になろう 。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. — Tatoeba -
184091Details ▸
- かぶ株
- は
- しん新
- たかね高値
- を
- つ付けた 。
Stocks hit a new high. — Tatoeba -
184092Details ▸
- かぶ株
- に
- てをだ手を出す
- なんて
- かのじょ彼女
- は
- なんと
- おろ愚か
- な
- の
- だろう 。
What a fool she is to dabble in stocks! — Tatoeba -
184093Details ▸
- かぶ株
- で
- やられる
- まで
- かれ彼
- は
- しょうけんしじょう証券市場
- の
- ていおう帝王
- でした
- よ 。
He was a stock-market tycoon until the bears got him. — Tatoeba -
184094Details ▸
- かぶ株
- で
- すってんてん
- になっ
- ちまった 。
I lost my shirt on the stock market. — Tatoeba -
197370Details ▸
-
ビル
- は
- あの
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- を
- も持っている 。
Bill has stock in that company. — Tatoeba -
211849Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- は
- こう高
- はいとう配当
- だ 。
The company shares give a high yield. — Tatoeba -
211850Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- の
- してせん仕手戦
- は 、
- とうさん倒産
- の
- きき危機
- が
- さしせま差し迫っている
- こと
- を
- かく隠す
- ほうべん方便
- に
- すぎなかった 。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy. — Tatoeba -
234849Details ▸
-
ＧＥ
- は レイク（
- かぶ株 ）
- を ３０００
- まん万
- ドル
- で
- ばいしゅう買収
- した
- と
- はっぴょう発表
- した 。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million. — Tatoeba -
435570Details ▸
- かれ彼
- は
- かぶ株
- で
- かなり
- もうけ儲けている 。
He's raking it in on the stock market. — Tatoeba -
2325060Details ▸
- かれ彼
- は
- かぶ株
- に
- とうし投資
- した 。
He invested his money in stocks. — Tatoeba -
198713Details ▸
- ニューヨーク
- は
- アメリカ
- の
- かぶとりひき株取引
- の
- ちゅうしん中心
- だ 。
New York is the center of America's stock exchange. — Tatoeba -
161877Details ▸
- わたし私
- は ＮＴＴ
- の
- かぶ株
- を 1,000
- かぶ株
- も持っている 。
I own 1,000 shares of NTT stock. — Tatoeba -
236118Details ▸
-
１０００
- めいがら銘柄
- いじょう以上
- の
- かぶ株
- が
- とりひきじょ取引所
- に
- じょうじょう上場
- されている 。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange. — Tatoeba -
211851Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- の
- きのう昨日
- の
- おわりね終値
- は ９３２
- えん円
- だった 。
This company's stock closed at 932 yen yesterday. — Tatoeba -
103355Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょうかぶ成長株
- の
- じぎょう事業
- に ２００
- ドル
- を
- とうし投資
- した 。
He invested two hundred dollars in a growing business. — Tatoeba