Sentences — 19 found
-
jreibun/2469/1Details ▸
- やまざと山里 に
- かこ囲まれて 建つ
- もくぞうこうしゃ木造校舎 は訪れる人の
- きょうしゅう郷愁 を誘う。
The wooden school building surrounded by a mountain village evokes nostalgia in visitors. — Jreibun -
jreibun/3219/1Details ▸
-
昼休みになると、
- こうてい校庭 は
- こうしゃ校舎 から飛び出してきた生徒たちでいっぱいになり、
- みな皆
- おもいおも思い思い にドッジボールやサッカーなどに
- きょう興じて いる。
At lunch break, the schoolyard is filled with students who have run out of the school building to play dodgeball, soccer, etc. to their heart’s content. — Jreibun -
jreibun/3769/1Details ▸
-
卒業式の日、卒業生全員で校舎の前に集まり、記念撮影をした。
On graduation day all the graduates gathered in front of the school building for a commemorative photo. — Jreibun -
jreibun/9889/1Details ▸
-
化学実験室で
- じっけんちゅう実験中 に使用していた
- やくひん薬品 に
- いんか引火 し、工学部の校舎で小さな爆発が起きた。
A small explosion occurred in the engineering building after chemicals used during an experiment in the chemistry lab caught fire. — Jreibun -
76304Details ▸
- なに何しろ
- あさ朝
- から
- ゆうがた夕方
- まで 、
- こうしゃ校舎
- の
- なか中
- で
- なんきんじょうたい軟禁状態
- だから
- な 。
- しゃくほう釈放
- されれば
- げんき元気
- にも
- なる
- って
- もん
- だ 。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. — Tatoeba -
81714Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- だいがく大学
- の
- こうしゃ校舎
- は 、
- いま今
- ふくおか福岡
- し市
- の
- ほくぶ北部
- の
- さんぷく山腹
- に
- けんちくちゅう建築中
- です 。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. — Tatoeba -
97168Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうしゃ校舎
- しんちく新築の
- けいかくをた計画を立てた 。
They formed a project to build a new school building. — Tatoeba -
107359Details ▸
- かれ彼
- は
- こうしゃ校舎
- に
- ほうか放火
- した 。
He set fire to the school building. — Tatoeba -
141766Details ▸
- せんせい先生
- たち
- は 、
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- を
- どこ
- に
- た建てる
- べき
- か
- けってい決定
- できなかった 。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. — Tatoeba -
145279Details ▸
- しん新
- こうしゃ校舎
- は
- らいしゅん来春
- まで
- には
- かんせい完成
- の
- よてい予定
- である 。
The new school building is expected to be completed by spring next year. — Tatoeba -
145417Details ▸
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- は
- むら村
- の
- ほこ誇り
- だ 。
The new school building is the boast of the village. — Tatoeba -
145418Details ▸
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- が
- けんせつちゅう建設中
- です 。
A new school building is under construction. — Tatoeba -
173573Details ▸
- こうしゃ校舎
- ない内
- で
- は
- はし走って
- は
- いけません 。
You must not run in the school buildings. — Tatoeba -
173574Details ▸
- こうしゃ校舎
- うち内
- で
- はし走って
- は
- ならない 。
You must not run in the school buildings. — Tatoeba -
173575Details ▸
- こうしゃ校舎
- は
- ぜんしょう全焼
- した 。
The schoolhouse was burnt to ashes. — Tatoeba -
186247Details ▸
- われわれ我々
- の
- しん新
- こうしゃ校舎
- は
- もっか目下
- けんせつちゅう建設中
- である 。
Our new school building is under construction. — Tatoeba -
210720Details ▸
- その
- こうしゃ校舎
- は
- ゆうぐ夕暮れ
- の
- なか中
- に
- きらきらと
- かがや輝いていた 。
The school building was a blaze of light in the evening darkness. — Tatoeba -
235350Details ▸
-
３
- かげつヶ月
- すれば 、
- わたし私たち
- の
- あたら新しい
- こうしゃ校舎
- が
- かんせい完成
- する
- でしょう 。
It will be three months before our new school building is completed. — Tatoeba -
173576Details ▸
- こうしゃ校舎
- が
- ぜんしょう全焼
- した
- という
- し知らせ
- は
- すぐに
- まちじゅう町中
- に
- つた伝わった 。
The news that the school had been burned down soon spread through the town. — Tatoeba