Sentences — 13 found
-
jreibun/78/2Details ▸
-
過去の栄光にあぐらをかいたまま努力を
- おこた怠る と、
- ひと人 はあっという
- ま間 に
- ほか他 の
- ひと人 に追い抜かれてしまうものだ。
If you simply rest on your laurels and don’t continue to strive, you will be overtaken by others in no time. — Jreibun -
144750Details ▸
- 身に余る栄光 。
The honor you are giving me is more than I deserve. — Tatoeba -
81694Details ▸
- ぼく僕達
- の
- えいこう栄光
- の
- ひび日々
- に
- かんぱい乾杯 ！
Let's all make a toast to our glory days. — Tatoeba -
114770Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
166544Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- かた
- の
- えいこう栄光
- を
- み見た 。
I have seen his glory. — Tatoeba -
179515Details ▸
- くろう苦労
- なしに
- えいこう栄光
- は
- ない 。
No cross, no crown. — Tatoeba -
186491Details ▸
- かこ過去
- の
- えいこう栄光
- に
- しがみつく
- の
- を
- や止めない
- と 、
- とりのこ取り残されていく 。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. — Tatoeba -
192055Details ▸
- わが
- サッカーチーム
- は
- えいこう栄光
- に
- かがや輝いた 。
Our soccer team was covered in glory. — Tatoeba -
217149Details ▸
- ご
- じぶん自分
- の
- えいこう栄光
- を
- あらわ現された 。
He thus revealed his glory. — Tatoeba -
222120Details ▸
- この
- たてもの建物
- は ベニス
- に
- ある
- たくさん
- の
- えいこう栄光
- の
- ひと一つ
- だ 。
This building is one of the many glories of Venice. — Tatoeba -
115959Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気ある
- こうい行為
- が
- かれ彼
- に
- えいこう栄光
- を
- もたらした 。
His acts of courage brought him glory. — Tatoeba -
114136Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- そのような
- えいこう栄光
- を
- あた与えられた
- こと
- は
- なかった 。
He has never been crowned with such glory. — Tatoeba -
98305Details ▸
- かれ彼ら
- は 「
- きん金
- と
- えいこう栄光 」
- を
- もと求めて
- なんかげつ何ヶ月も
- こうかい航海
- した 。
They sailed for months in hope of "gold and glory". — Tatoeba