Sentences — 101 found
-
96361Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- おお多く
- の
- えいよ栄誉
- を
- あた与えた 。
They accorded him many honors. — Tatoeba -
100448Details ▸
- かれ彼
- は
- ふめつ不滅の
- えいかん栄冠
- を
- え得た 。
He was crowned with eternal victory. — Tatoeba -
102436Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して 、
- いつも
- みえをは見栄を張っていた 。
He had graduated from the university and was always showing off. — Tatoeba -
237568Details ▸
- えいよう栄養
- の
- ある
- ちょうしょく朝食
- を
- とった 。
I had a nutritious breakfast. — Tatoeba -
112640Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- を
- さいこう最高
- の
- えいよ栄誉
- だ
- と
- かんじ感じている 。
He feels the prize to be the superior. — Tatoeba -
114770Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
121195Details ▸
- はんえい繁栄
- は
- きんべん勤勉に
- かかっている 。
Prosperity depends on hard work. — Tatoeba -
121196Details ▸
- はんえい繁栄
- が
- えいえん永遠
- には
- つづ続かない
- こと
- を
- し知って
- おか
- なければいけない 。
You must realize that prosperity does not last forever. — Tatoeba -
121318Details ▸
- はつげん発言
- を
- もと求められた
- こと
- を
- こうえい光栄に
- おも思います 。
I am honored that you should ask me to speak. — Tatoeba -
122437Details ▸
- にほん日本
- は
- せんご戦後
- はんえい繁栄
- を
- きょうじゅ享受
- している 。
Japan has enjoyed prosperity since the war. — Tatoeba -
123193Details ▸
- なんみん難民
- キャンプ
- で
- の
- しぼう死亡
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- えいようぶそく栄養不足
- である 。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. — Tatoeba -
163914Details ▸
- わたし私の
- がろう画廊
- を
- あなた
- に
- お
- み見せ
- できる
- とは
- こうえい光栄
- です 。
I would be honored to give you a showing in my gallery. — Tatoeba -
166544Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- かた
- の
- えいこう栄光
- を
- み見た 。
I have seen his glory. — Tatoeba -
170994Details ▸
- こんなん困難
- なくして
- えいかん栄冠
- なし 。
No cross, no crown. — Tatoeba -
173101Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しゅ主として
- その
- せいねん青年
- に
- かかっている 。
The prosperity of a nation largely rests to its young men. — Tatoeba -
173102Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しみん市民
- の
- て手
- に
- かかっている 。
The prosperity of a country depends upon its citizens. — Tatoeba -
173104Details ▸
- こっか国家
- が
- はんえい繁栄
- する
- か
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- こくみん国民
- しだい次第
- である 。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens. — Tatoeba -
179515Details ▸
- くろう苦労
- なしに
- えいこう栄光
- は
- ない 。
No cross, no crown. — Tatoeba -
182115Details ▸
- さかな魚
- と
- にく肉
- は
- ともに
- えいよう栄養
- が
- ある
- が 、
- こうしゃ後者
- の
- ほう
- が
- ぜんしゃ前者
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. — Tatoeba -
182277Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- えいよう栄養
- の
- ある
- しょくひん食品
- である 。
Milk is nutritious. — Tatoeba