Sentences — 67 found
-
175205Details ▸
- きぬ絹
- は
- てざわ手触り
- が
- やわ柔らかい 。
Silk feels soft. — Tatoeba -
194364Details ▸
- もう
- ホントに
- こいつ
- は
- ゆうじゅうふだん優柔不断
- で 、
- イジイジ
- した
- やつ奴
- だ 。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. — Tatoeba -
196480Details ▸
- ボール
- は
- なに何
- で
- できていた
- の
- でしょう 。
- なんぜん何千
- ねん年
- も
- まえ前
- には 、
- エジプトじんエジプト人
- は
- ボール
- を
- やわ柔らかい
- かわ革
- か
- ぬの布
- で
- つく作っていました 。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth. — Tatoeba -
205068Details ▸
- それ
- は
- さわ触る
- と
- やわ柔らかい 。
It is soft to the touch. — Tatoeba -
211336Details ▸
- その
- くつ靴
- は
- かわ革
- に
- に似た
- なに何か
- やわ柔らかい
- ざいりょう材料
- で
- でき出来ていた 。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. — Tatoeba -
212697Details ▸
- その
- ひと
- は
- たいど態度
- が
- にゅうわ柔和
- であった 。
The man was mild of manner. — Tatoeba -
218272Details ▸
- これ
- は
- てざわ手触り
- が
- やわ柔らかくて 、
- なめらか
- です
- ね 。
This feels soft and smooth. — Tatoeba -
220080Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- てざわ手触り
- が
- やわ柔らかい 。
This cloth feels soft. — Tatoeba -
222376Details ▸
- この
- ぎゅうにく牛肉
- は
- やわ柔らかい 。
This beef is tender. — Tatoeba -
222377Details ▸
- この
- ぎゅうにく牛肉
- は
- とても
- やわ柔らかくて
- おいしい
- です
- ね 。
This beef is very nice and tender. — Tatoeba -
223313Details ▸
- この
- バラ
- の
- はな花びら
- は
- とても
- やわ柔らかい 。
The petals of this rose are very tender. — Tatoeba -
224442Details ▸
- ここ
- に
- えんぴつ鉛筆
- が
- に二
- ほん本
- ある 。
- いっぽん一本
- は
- かた堅く 、
- もう
- いっぽん一本
- は
- やわ柔らかい 。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft. — Tatoeba -
225862Details ▸
- きめ
- の
- あら粗い
- ざいしつ材質
- が
- その
- こ子
- の
- やわ柔らかい
- はだ肌
- を
- きず傷つけた 。
The rough material hurt the child's tender skin. — Tatoeba -
227070Details ▸
- おてやわお手柔らかに
- おねがお願いします 。
Don't be too hard on me, please. — Tatoeba -
2929326Details ▸
- この
- ふかくじつ不確実
- な
- じだい時代
- を
- いきぬ生き抜く
- に
- は 、
- じゅうらい従来
- の
- かちかん価値観
- に
- 囚われない
- じゅうなん柔軟な
- はっそう発想
- が
- ひつよう必要
- だ 。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. — Tatoeba -
221241Details ▸
- この
- やわ柔らかい
- もうふ毛布
- は
- あか赤ちゃん
- に
- ちょうどいい 。
This soft blanket is just right for babies. — Tatoeba -
153782Details ▸
- かれ彼の
- ゆうじゅうふだん優柔不断さ
- に
- イライラ
- した 。
I was irritated by his indecision. — Tatoeba -
234602Details ▸
- あいつ
- は
- ゆうじゅうふだん優柔不断
- だから 、
- かのじょ彼女
- が
- あいそづ愛想尽かし
- ちゃった
- ん
- だ
- よ 。
She got tired of his waffling and dumped him. — Tatoeba -
88775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やわ柔らかな
- くちょう口調
- で
- はな話しました 。
She spoke in soft tones. — Tatoeba -
137892Details ▸
- こけ苔
- は 、
- たお倒れた
- まるた丸太
- や
- いわ岩
- の
- うえ上の
- せんさい繊細な
- みどり緑
- の
- じゅうもう柔毛
- だ
- と
- わたし私
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思う 。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. — Tatoeba