Sentences — 21 found
-
jreibun/699/1Details ▸
- ふく服 についたインクの
- し染み は、
- ゆせい油性 や
- すいせい水性 などの種類によって
- しみぬ染み抜き の方法が違う。
Ink stains on clothing can be removed in different ways depending on the type of stain; consideration needs to be given to whether it is an oil-based or water-based stain. — Jreibun -
jreibun/5351/1Details ▸
- でんどう伝道 にやって来た
- せんきょうし宣教師 と話すうち、その
- おし教え の
- ひとつひと1つ1つ が私の
- こころ心 に
- し染みわたり 、
- のち後に 私はその
- しゅうは宗派 の
- せんれい洗礼 を受けることとなった。
As I talked with the missionaries who came to evangelize, each message of their teachings touched my heart, and I was later baptized into their denomination. — Jreibun -
146603Details ▸
- しょうねん少年
- の
- シャツ
- には
- ペンキ
- の
- しみ
- が
- ある 。
The boy has a paint spot on his shirt. — Tatoeba -
151214Details ▸
- かみ紙
- には
- インク
- の
- しみ
- が
- ついていた 。
The paper was blotted with ink. — Tatoeba -
113535Details ▸
- かれ彼
- は
- シャツ
- を
- インク
- の
- しみ
- で
- よご汚した 。
He blotted his shirt with ink spots. — Tatoeba -
161329Details ▸
- わたし私
- は
- インク
- で
- この
- ようし用紙
- に
- しみ
- を
- つけて
- しまった 。
I got an ink blot on this form. — Tatoeba -
175698Details ▸
- けつえき血液
- の
- しみ
- は
- たいてい
- お落ちない 。
Blood stains don't usually disappear. — Tatoeba -
178545Details ▸
- きみ君の
- カラー
- には
- しみ
- が
- ついている 。
Your collar has a stain on it. — Tatoeba -
206703Details ▸
- その
- ほん本
- の
- カバー
- には
- インク
- の
- しみ
- が
- いくつか
- あった 。
There were some ink spots on the book jacket. — Tatoeba -
213050Details ▸
- その
- シャツ
- を
- せっ石けん
- みず水
- で
- あら洗えば 、
- シミ
- は
- とれる
- よ 。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. — Tatoeba -
215872Details ▸
- シャツ ２
- まい枚
- と
- スーツ
- です 。
- こちら
- には
- シミ
- が
- あります 。
Two shirts and suits, please. There's a stain here. — Tatoeba -
216062Details ▸
- しみ
- を
- こすりおこすり落とす
- ことができなかった 。
I couldn't scrub the stain out. — Tatoeba -
220911Details ▸
- この
- きじ生地
- は
- しみ
- になり
- やすい 。
This fabric stains easily. — Tatoeba -
223711Details ▸
- この
- しみ
- は
- ふいて
- も
- と取れない 。
This blot can't be wiped out. — Tatoeba -
223987Details ▸
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
This ink stain will not wash out. — Tatoeba -
224919Details ▸
- コーヒー
- の
- し染み
- は
- ふ拭い
- と取る
- の
- が
- むずか難しい 。
The coffee stain was difficult to remove. — Tatoeba -
228403Details ▸
- インク
- の
- し染み
- が
- せんたく洗濯
- して
- も
- お落ちない 。
The ink stain will not wash out. — Tatoeba -
118284Details ▸
- かれ彼の
- つなぎ服
- は
- ペンキ
- の
- しみ
- だらけ
- だった 。
His overall was covered with paint-stains. — Tatoeba -
118321Details ▸
- かれ彼の
- シャツ
- には
- ソース
- の
- しみ
- が
- ついていた 。
His shirt was stained with sauce. — Tatoeba -
220785Details ▸
- この
- し染み
- は
- どうしても
- お落ちない 。
This stain won't come out. — Tatoeba