Sentences — 8 found
-
jreibun/699/1Details ▸
- ふく服 についたインクの
- し染み は、
- ゆせい油性 や
- すいせい水性 などの種類によって
- しみぬ染み抜き の方法が違う。
Ink stains on clothing can be removed in different ways depending on the type of stain; consideration needs to be given to whether it is an oil-based or water-based stain. — Jreibun -
jreibun/5351/1Details ▸
- でんどう伝道 にやって来た
- せんきょうし宣教師 と話すうち、その
- おし教え の
- ひとつひと1つ1つ が私の
- こころ心 に
- し染みわたり 、
- のち後に 私はその
- しゅうは宗派 の
- せんれい洗礼 を受けることとなった。
As I talked with the missionaries who came to evangelize, each message of their teachings touched my heart, and I was later baptized into their denomination. — Jreibun -
76726Details ▸
- このかたこの方
- が 、「真砂
- かん館 」
- の
- お
- かみさん
- の 染葉洋子
- さん 。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. — Tatoeba -
223987Details ▸
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
This ink stain will not wash out. — Tatoeba -
224919Details ▸
- コーヒー
- の
- し染み
- は
- ふ拭い
- と取る
- の
- が
- むずか難しい 。
The coffee stain was difficult to remove. — Tatoeba -
228403Details ▸
- インク
- の
- し染み
- が
- せんたく洗濯
- して
- も
- お落ちない 。
The ink stain will not wash out. — Tatoeba -
220785Details ▸
- この
- し染み
- は
- どうしても
- お落ちない 。
This stain won't come out. — Tatoeba -
223986Details ▸
- この
- インク
- の
- し染み
- は
- と取れない
- と
- おも思う 。
I don't think these ink stains will come off. — Tatoeba