Sentences — 6 found
-
jreibun/4495/4Details ▸
- はで派手な
- がら柄 のシャツに、
- チェックがらチェック柄 のズボンを
- は履いて いたら、姉に「趣味が悪い！」と笑われた。
I was wearing a flashy-patterned shirt and check pants, and my older sister laughed at me saying, “You have bad taste!” — Jreibun -
jreibun/2539/1Details ▸
-
現代の生活では
- きもの着物 を着る機会は限られている。しかし、
- もめん木綿 やウール
- そざい素材 のカジュアルな
- がら柄 のものを選べば、
- ふだん普段 でも
- きらく気楽 に
- きもの着物 を楽しむことができる。
In modern life, opportunities to wear a kimono are limited. However, if you choose a kimono made of cotton or wool with a casual pattern, you can happily wear it on a daily basis. — Jreibun -
83524Details ▸
- 柄にもない
- こと
- を
- い言う
- な 。
Don't speak out of line. — Tatoeba -
191675Details ▸
- われわれ
- は
- そんな
- りっぱな
- いえ家
- に
- す住む
- がら柄
- ではない 。
It is not for us to live in such a fine house. — Tatoeba -
220866Details ▸
- この
- あかいろ赤色
- で
- がら柄
- ぜんたい全体
- が
- だいなし
- だ 。
The red kills the whole pattern. — Tatoeba -
223217Details ▸
- この
- ペーズリー
- がら柄
- の
- ネクタイ 、
- あなた
- に
- にあ似合う
- ん
- じゃない ？
Don't you think this paisley tie would look good on you? — Tatoeba