Sentences — 115 found
-
147249
- じょせい女性
- は
- つね常に
- だいにじ第二次
- てき的な
- やくわりをは役割をはたさ
- なければならない
- の
- か 。
Must the woman always play the secondary role? — Tatoeba -
149334
- じっさい実際に
- これらの
- もくひょう目標
- を
- じつげん実現
- する
- のに
- か欠く
- べからざる
- やくわりをは役割を果たして
- きた 。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. — Tatoeba -
149980
- じぶん自分
- たち
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つかいは使い果たす
- なんて
- ばかげている 。
It would be ridiculous to spend all their money. — Tatoeba -
150095
- しぜん自然
- は
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- たいせつ大切な
- やくわりをはた役割を果たしています 。
Nature plays an important role in our life. — Tatoeba -
150140
- みずか自ら
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
You should carry out your duty. — Tatoeba -
151702
- わたし私達
- は
- みな
- は果たす
- べき
- しごと仕事
- が
- ある 。
We all have our tasks to perform. — Tatoeba -
152228
- わたし私
- へ
- の
- やくそく約束
- を
- はたさ
- なければならない 。
You must make good on your promise to me. — Tatoeba -
154390
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそく約束
- を
- は果たす
- だろう
- と
- かくしん確信
- している 。
I'm sure he'll be as good as his word. — Tatoeba -
157712
- わたし私
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たそう
- と
- どりょく努力
- した 。
I tried to fulfill my duty. — Tatoeba -
158152
- わたし私
- は
- なん何としても
- もくてき目的
- を
- は果たす
- つもり
- だ 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
158250
- わたし私
- は
- えんゆうかい園遊会
- で
- たいせつ大切な
- やくめ役目
- を
- は果たした 。
I played an important part in the garden party. — Tatoeba -
75816
- にほん日本
- そうかん創刊
- を
- は果たした
- イギリス
- はつ発
- の
- ホームレスの
- ひと人
- だけ
- が
- はんばいしゃ販売者
- となれる
- ストリート
- ペーパー 「ビッグイシュー」
- について
- しょうかい紹介
- しよう 。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. — Tatoeba -
77382
- ろうどうこうしょう労働交渉
- で
- は
- くみあい組合
- の
- しどうしゃ指導者
- が
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たす 。
In labor negotiation union leaders play an important role. — Tatoeba -
79528
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- いっかげつ一ヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- こと
- に
- き気が付いた 。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. — Tatoeba -
79529
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- に 1
- かげつヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- のに
- 気づいた 。
I realized one month had passed without my making good my promise. — Tatoeba -
79538
- やくそく約束
- は
- きちんと
- は果たす
- べき
- だ 。
You should carry out your promises. — Tatoeba -
79891
- もくてき目的
- を
- は果たす
- の
- は
- きつ
- そう
- だった 。
It looked tough to achieve his aim. — Tatoeba -
81095
-
万次郎
- は
- この
- に二
- くに国
- を
- おたがお互いに
- した親しく
- する
- ために
- ひとやく一役
- は果たしました 。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other. — Tatoeba -
89057
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たそう
- と
- つと努めた 。
She endeavored to do her duty. — Tatoeba -
90556
- かのじょ彼女
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
She performed her duties. — Tatoeba