Sentences — 129 found
-
227181Details ▸
- お
- ことばにあま言葉に甘えて
- もう
- いっぱい一杯
- いただ頂きます 。
If you insist, I'll have another drink. — Tatoeba -
227434Details ▸
- オレンジジュース
- を ２
- はい杯
- ください 。
Two glasses of orange juice, please. — Tatoeba -
229459Details ▸
- いいえ 、
- けっこう結構
- です 。
- おなかお腹
- が
- いっぱい一杯
- ですから 。
No, thank you. I've had enough. — Tatoeba -
220174Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- ほん本
- で
- いっぱい一杯
- です
- よ 。
This box is full of books. — Tatoeba -
235667Details ▸
- いっぱい１杯
- の
- あつ熱い
- スープ
- で
- わたし私
- は
- きぶん気分
- が
- くつろいだ 。
A cup of hot soup relaxed me. — Tatoeba -
235668Details ▸
- いっぱい１杯
- おごろう 。
Let me buy you a drink. — Tatoeba -
165413Details ▸
- わたし私たち
- は
- つうじょう通常
- パン
- ひとき一切れ
- と
- コーヒー
- いっぱい１杯
- を
- いただきます 。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee. — Tatoeba -
75877Details ▸
- くも蜘蛛
- の
- す巣
- とか
- いっぱい一杯
- だった
- けど 、
- 他に
- みち道
- も
- な無さそう
- だった
- ので
- いをけっ意を決して
- はい入って
- いきました 。
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went. — Tatoeba -
187320Details ▸
- なに何
- はい杯
- か
- の飲む
- と 、
- その
- おとこ男
- は
- よ酔って
- 気持ちよく
- なった 。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. — Tatoeba -
228983Details ▸
- いつか
- あつ集まって
- いっぱい一杯
- やら
- なくてはいけない
- ね 。
We must get together for a drink sometime. — Tatoeba -
143794Details ▸
- おみずお水
- を
- もう
- いっぱい一杯
- ください 。
I'd like some more water. — Tatoeba -
230004Details ▸
- ありがとう 。
- お
- みせ店
- が
- ひけたら 、
- ぼく僕
- の
- いえ家
- で
- もう
- いっぱい１杯
- の飲もう
- よ 。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. — Tatoeba -
185826Details ▸
- われわれ我々
- は
- さつじんしゃ殺人者
- にたいに対する
- いか怒り
- で
- むね胸一杯
- になった 。
We were filled with anger against the murderer. — Tatoeba -
197668Details ▸
- ビール
- が
- いっぱい１杯
- ほしい
- んです
- が 。
I'd like a glass of beer. — Tatoeba -
203917Details ▸
- ちょうしょく朝食
- には 、
- たいてい
- コップ
- いっぱい一杯
- の
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- の飲む 。
I usually have a glass of milk for breakfast. — Tatoeba -
96758Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みずがめ水瓶
- を
- ふち縁
- まで
- いっぱい一杯
- に
- した 。
They filled the jug to the brim. — Tatoeba -
231327Details ▸
- あの
- ころ頃
- は
- コーヒー
- いっぱい１杯
- が ２００
- えん円
- だった
- よ 。
A cup of coffee cost 200 yen in those days. — Tatoeba -
173506Details ▸
- こうちゃ紅茶
- が
- もう
- いっぱい１杯
- ほ欲しい
- な 。
I want another cup of tea. — Tatoeba -
87485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- せいいっぱい精一杯
- の
- おめかし
- を
- して
- きた
- の
- を
- み見て 、
- ウフッと
- わら笑った 。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape. — Tatoeba -
103496Details ▸
- かれ彼
- は
- みず水
- を
- コップ
- で
- さん三
- はい杯
- も
- の飲んだ 。
He drank three glasses of water. — Tatoeba