Sentences — 272 found
-
111199Details ▸
- かれ彼
- は
- ビール
- を
- もう
- いっぱい一杯
- くれ
- と
- い言った 。
He called for another glass of beer. — Tatoeba -
112603Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みず水
- を
- さん三
- はい杯
- つぎつぎ次々
- に
- の飲んだ 。
He drank three cups of the water, one after the other. — Tatoeba -
113141Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ビール
- を
- の飲んで
- しまう
- と
- もう
- いっぱい一杯
- ちゅうもん注文
- した 。
He finished the beer and ordered another. — Tatoeba -
113857Details ▸
- かれ彼
- は
- コーヒー
- を
- いっぱい１杯
- の飲んだ 。
He drank a cup of coffee. — Tatoeba -
114179Details ▸
- かれ彼
- は
- おちゃお茶
- を
- いっぱい一杯
- の飲んで
- から 、
- お
- か代わり
- を
- たの頼んだ 。
He drank a cup of tea and then asked for another. — Tatoeba -
114279Details ▸
- かれ彼
- は
- エンスト
- の
- くるま車
- を
- 力一杯
- お押した 。
He pushed the stalled car with all his might. — Tatoeba -
143724Details ▸
- おみずお水
- を
- いっぱい一杯
- ください 。
Please give me a glass of water. — Tatoeba -
118710Details ▸
- かれ彼
- に
- もう
- いっぱい一杯
- いかが
- か
- と
- と問う 。
Ask if he wants another drink. — Tatoeba -
119102Details ▸
- かれ彼
- に
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- つ注いで
- あげて
- ください 。
Please pour him a glass of beer. — Tatoeba -
122146Details ▸
- にちようび日曜日
- の
- ごご午後
- だった
- ので 、
- まち町
- は
- ひと人
- で
- いっぱい一杯
- だった 。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people. — Tatoeba -
122507Details ▸
- にほん日本
- は
- その
- こうしょう交渉
- で
- 一杯くわされた
- と
- かん感じています 。
Japan feels it got shafted in the negotiations. — Tatoeba -
125873Details ▸
- ちょうじゅ長寿
- と
- ご
- こうふく幸福
- を
- しゅく祝して 、
- かんぱい乾杯 。
Here's to a long and happy life! — Tatoeba -
126375Details ▸
- ちゅうしょくご昼食後 、
- コーヒー
- を
- いっぱい一杯
- いかが
- ですか 。
How about a cup of coffee after lunch? — Tatoeba -
126616Details ▸
- お
- ちゃわん茶碗
- いっぱい一杯
- の
- ごはんご飯
- は
- やく約 、１８０ｇ
- です 。
A bowl of rice is about 180 grams. — Tatoeba -
127239Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- くち口
- いっぱい一杯に
- ケーキ
- を
- ほおば頬張った 。
The boy stuffed cake into his mouth. — Tatoeba -
127352Details ▸
- たんじょういわ誕生祝い
- に
- いっぱい１杯
- どうぞ ！
- みせ店
- の
- おごり
- です
- よ 。
Have a birthday drink! It's on the house. — Tatoeba -
161072Details ▸
- わたし私
- は
- コーヒー
- を ２
- はい杯
- の飲んだ 。
I had two cups of coffee. — Tatoeba -
161229Details ▸
- わたし私
- は
- おちゃお茶
- が
- いっぱい１杯
- ほしい 。
I want a cup of tea. — Tatoeba -
161367Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- あさ朝
- に
- コーヒー
- を ２
- はい杯
- の飲みます 。
I always have two cups of coffee in the morning. — Tatoeba -
162780Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- まいあさ毎朝
- いっぱい１杯
- の
- コーヒー
- を
- の飲みます 。
My father drinks a cup of coffee every morning. — Tatoeba