Sentences — 160 found
-
jreibun/8327/2Details ▸
-
将来の
- ゆめ夢 は、ファッション
- し誌 の
- ひょうし表紙 を飾るくらいの
- にんき人気 モデルになることだ。
My dream for the future is to become a model popular enough to appear on the cover of fashion magazines. — Jreibun -
jreibun/9774/3Details ▸
-
銀行の
- エーティーエムATM の
- まえ前 を通りかかり、
- おかねお金 を引き出さなければいけないことを思い出したが、キャッシュカードを持っていなかったので
- あと後で また来ることにした。
I passed by a bank ATM and remembered that I needed to withdraw some money, but I didn’t have my cash card, so I decided to come back later. — Jreibun -
74754Details ▸
- さあ 、
- き来なさい ！
- いそ急いで ！
Come on! Quickly! — Tatoeba -
80508Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- らい来
- なさい 。
Come tomorrow morning. — Tatoeba -
78569Details ▸
- らい来
- ねんまつ年末
- まで
- で 、
- ここ
- で
- はたら働き
- はじ始めて
- どれくらい
- の
- きかん期間
- になります
- か 。
How long will you have been working here by the end of next year? — Tatoeba -
78612Details ▸
- らいせいき来世紀
- の
- お終わりまで
- に
- うみ海
- は ５０
- センチ
- で
- じょうしょう上昇
- する
- と
- よそう予想
- される 。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. — Tatoeba -
78711Details ▸
- らい来
- なさい
- と
- い言わない
- かぎ限り
- こ来ない
- ように 。
Don't come unless I tell you to. — Tatoeba -
78730Details ▸
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring whoever wants to come. — Tatoeba -
78731Details ▸
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- しょうたい招待
- して
- よろしい 。
You may invite whoever wants to come. — Tatoeba -
80825Details ▸
- むすめ娘
- は
- らいねん来年
- せいねん成年
- に
- たっ達します 。
My daughter will come of age next year. — Tatoeba -
81248Details ▸
- まいとし毎年
- ここ
- に
- らい来
- なきゃ 。
I'll have to come here every year. — Tatoeba -
83021Details ▸
- はは母
- は
- あめ雨
- が
- らい来
- そう
- だ
- と
- い言って
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこんだ 。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. — Tatoeba -
85462Details ▸
- かなら必ず
- らい来
- なければいけません 。
You must come without fail. — Tatoeba -
86361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らい来
- そうにない 。
It isn't likely that she will come. — Tatoeba -
88428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうかげつ数ヶ月
- らい来
- はじめて
- かな悲しく
- おも思った 。
She was sad for the first time in months. — Tatoeba -
89441Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- き来て
- もらい
- たがっていた 。
She wanted me to come. — Tatoeba -
90548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- が
- らい来
- ないうちに 、
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
She cleaned her room before her guests arrived. — Tatoeba -
90549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- が
- らい来
- ないうちに 、
- へや部屋
- を
- せいり整理
- した 。
She put her room in order before her guests arrived. — Tatoeba -
98066Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんなに
- おそ遅い
- じこく時刻
- に
- らい来
- そうもない 。
They are hardly likely to come at this late hour. — Tatoeba -
109985Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょ一緒に
- らい来
- たがった 。
He wanted to come with us. — Tatoeba