Sentences — 103 found
-
147056Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- になり
- たい
- ですか ？
What do you want to be in the future? — Tatoeba -
172198Details ▸
- こんど今度
- き来た
- せんせい先生
- は 、
- せんせい先生
- というより
- ともだち友達
- みたい
- だ 。
The new teacher is more like a friend than a teacher. — Tatoeba -
176805Details ▸
- きみ君
- も
- いっしょ一緒に
- らい来
- たい
- か 。
Would you care to come with us? — Tatoeba -
177143Details ▸
- きみ君
- は
- しょうらい将来
- なに何
- を
- したい
- ですか 。
What do you want to do in the future? — Tatoeba -
179544Details ▸
- きゅう九
- とき時
- に
- き来て
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I'd like you to come at nine. — Tatoeba -
183158Details ▸
- きぶん気分
- を
- か変え
- たく
- なったら 、
- ちょっと
- こちら
- に
- き来て
- みません
- か 。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit? — Tatoeba -
184206Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- の
- なか中
- で
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- いない
- と
- おも思う 。
I don't think any more students want to come. — Tatoeba -
190656Details ▸
- いっけん一見
- つまらない
- できごと出来事
- も
- やがて
- たいへんな
- けっか結果
- になる
- ことがある 。
An apparently small event may lead to a great result. — Tatoeba -
194293Details ▸
- もういちどもう一度
- せいじか政治家
- を
- や殺って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it. — Tatoeba -
194322Details ▸
- もういちどもう一度
- それ
- を
- や遣って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried it again, but couldn't do it. — Tatoeba -
196068Details ▸
-
ボブ
- に
- き来て
- もらう
- よりも 、
- むしろ
- ひとり一人で
- えいが映画
- に
- い行き
- たい 。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. — Tatoeba -
197978Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- きみ君
- には
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たくない
- のだ 。
Not to mince matters, I don't want you to come to our party. — Tatoeba -
198477Details ▸
- パーティー
- に
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- き来て
- よい 。
Whoever wants to come to my party may come. — Tatoeba -
198478Details ▸
- パーティー
- に
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- かんげい歓迎
- いたします 。
We will welcome whoever wants to come to the party. — Tatoeba -
203929Details ▸
- たいていの
- にほん日本
- の
- お
- てら寺
- は
- き木
- で
- でき出来ている 。
Most Japanese temples are made of wood. — Tatoeba -
203945Details ▸
- たいていの
- おや親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- の
- しょうらい将来
- が
- き気になる
- もの
- です 。
Parents are usually concerned about their children's future. — Tatoeba -
206884Details ▸
- その
- ぶったい物体
- が
- どんな
- もの物
- か
- いいあらわ言い表す
- こと事
- が
- でき出来ます
- か 。
Can you describe the object? — Tatoeba -
216177Details ▸
- したい
- こと
- の
- でき出来る
- じゆう自由
- が
- もっと
- あり 、
- せいげん制限
- の
- あまり
- ない
- しゃかいせいかつ社会生活
- を
- たの楽しむ
- ことができことが出来る 。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. — Tatoeba -
217887Details ▸
- これらの
- しゃしん写真
- は 、
- たいへん
- よく
- できあ出来上がりました 。
These photos have come out very well. — Tatoeba -
222274Details ▸
- この
- くうこう空港
- に
- また
- らい来
- たい
- と
- おも思う 。
I hope to visit this airport again. — Tatoeba