Sentences — 17 found
-
74134Details ▸
- じょうやく条約
- の
- せいしん精神
- が
- ぼっきゃく没却
- されていた 。
The spirit of the treaty was ignored. — Tatoeba -
78101Details ▸
- りょうこく両国
- は
- じょうやく条約
- を
- とりき取り決めた 。
The two countries negotiated a treaty. — Tatoeba -
82737Details ▸
- ほうどう報道
- たんとう担当
- かん官
- が
- じょうやく条約
- の
- ないよう内容
- を
- ほうどうじん報道陣
- に
- せつめい説明
- した 。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press. — Tatoeba -
140465Details ▸
- そうご相互
- あんぜん安全
- ほしょう保障
- じょうやく条約
- が
- きげんぎ期限切れ
- になったら 、
- りょうこく両国
- の
- しんみつ親密な
- かんけい関係
- は
- どう
- なる
- だろう ？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? — Tatoeba -
146035Details ▸
- じょうやく条約
- は
- げんすいばく原水爆
- の
- しよう使用
- を
- きんし禁止
- している 。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. — Tatoeba -
146036Details ▸
- じょうやく条約
- は
- かがくへいき化学兵器
- の
- しよう使用
- を
- きんし禁止
- している 。
The treaty bans the use of chemical weapons. — Tatoeba -
146037Details ▸
- じょうやく条約
- というのは 、
- いわば 、
- こっか国家
- かん間
- の
- けいやく契約
- である 。
A treaty is, as it were, a contract between countries. — Tatoeba -
146039Details ▸
- じょうやく条約
- が
- むし無視
- された
- とき
- に 、
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった 。
War broke out when the treaty was ignored. — Tatoeba -
160847Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じょうやく条約
- が
- せかい世界
- の
- へいわ平和に
- やくだ役立つ
- こと
- を
- のぞ望んでいます 。
I hope this treaty will contribute to peace in the world. — Tatoeba -
170977Details ▸
- こんぽんてき根本的な
- ぐんしゅく軍縮
- じょうやく条約
- とは
- いっさい一切
- の
- ぐんび軍備
- と
- ぐんたい軍隊
- を
- きん禁ずる
- ものである 。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces. — Tatoeba -
183474Details ▸
- いくた幾多
- の
- うよきょくせつをへ紆余曲折を経て
- じょうやく条約
- は
- ていけつ締結
- される
- に
- いた至った 。
The treaty has been concluded after many twists and turns. — Tatoeba -
208913Details ▸
- その
- じょうやく条約
- が
- 踏みにじられて
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
War broke out when the treaty was ignored. — Tatoeba -
213439Details ▸
- その ２
- くに国
- は
- へいわじょうやく平和条約
- を
- とりき取り決めた 。
The two countries negotiated a peace treaty. — Tatoeba -
218831Details ▸
- これ
- が
- へいわじょうやく平和条約
- の
- そうあん草案
- だ 。
This is the rough draft of the peace treaty. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba -
234851Details ▸
-
ＥＣ
- しょこく諸国
- は
- あら新たな
- あんぜん安全
- ほしょう保障
- じょうやく条約
- を
- けんとう検討
- ちゅう中
- です 。
The EC countries are working out a new security pact. — Tatoeba -
235895Details ▸
-
１９７８
- ねん年
- に
- にほん日本
- と
- ちゅうごく中国
- と
- の
- あいだ間
- に
- へいわじょうやく平和条約
- が
- むす結ばれた 。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. — Tatoeba