Sentences — 467 found
-
153701Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- どうじょう同情
- し 、
- わたし私
- に
- でき出来る
- こと
- は
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- した 。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. — Tatoeba -
154043Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- いった 。
I told him to keep his promise. — Tatoeba -
154234Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- やくそくをまも約束を守る
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to keep that promise. — Tatoeba -
154304Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ゆうしょく夕食
- の
- やくそく約束
- が
- ある 。
I have an appointment to dine with him. — Tatoeba -
154320Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- なかよ仲良し
- だ 。
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- やくそくをまも約束を守り 、
- だれ誰
- から
- も
- しんよう信用
- されている 。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody. — Tatoeba -
154386Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he keeps his promise. — Tatoeba -
154387Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
I am confident he will keep his promise. — Tatoeba -
154388Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守る
- かどうか
- うたが疑わしい
- と
- おも思う 。
I think it doubtful whether he will keep his word. — Tatoeba -
154389Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそくをまも約束を守って
- くれる
- と
- しん信じていました 。
I believed that he would keep his promise. — Tatoeba -
154390Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- やくそく約束
- を
- は果たす
- だろう
- と
- かくしん確信
- している 。
I'm sure he'll be as good as his word. — Tatoeba -
154961Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝う
- やくそく約束
- を
- した 。
I promised to help my brother with his homework. — Tatoeba -
156933Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- き来ます
- と
- かれ彼
- に
- やくそく約束
- しました 。
I promised him that I would come today. — Tatoeba -
158491Details ▸
- わたし私
- は
- ひと一つ
- の
- かいしゃ会社
- に
- そくばく束縛
- され
- たくない 。
I don't want to be tied to one company. — Tatoeba -
158608Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんらい信頼
- している 。
- なぜなら
- いつも
- やくそくをまも約束を守る
- から
- だ 。
I trust Richard, who is a man of his word. — Tatoeba -
158609Details ▸
- わたし私
- は リチャード
- を
- しんよう信用
- する 。
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- にんげん人間
- だから 。
I trust Richard; he is a man of his word. — Tatoeba -
158846Details ▸
- わたし私
- は マユコ
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
I made an appointment with Mayuko. — Tatoeba -
5095Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った 。
He broke his word. — Tatoeba -
74161Details ▸
- むすめ娘
- は
- いつも 、
- やくそく約束
- を
- まも守らない
- ははおや母親
- に
- いらだ苛立っていた 。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises. — Tatoeba -
75293Details ▸
- もちろん勿論
- さいしょ最初の
- やくそく約束
- ゆうせん優先
- と
- いう
- こと
- で
- あやま謝った
- わ 。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. — Tatoeba -
75736Details ▸
- ふつつかもの不束者
- です
- が
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I'm not much good at anything, but please be kind to me. — Tatoeba