Sentences — 2132 found
-
141676
- せんせい先生
- は
- どちら
- の
- ほん本
- が
- きにい気に入った
- か
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
The teacher asked me which book I liked. — Tatoeba -
141857
- せんしゅう先週
- あなた
- に
- お
- か貸し
- した
- ほん本
- を
- よみお読み終わりました
- か 。
Have you finished reading the book I lent you last week? — Tatoeba -
141862
- せんしゅう先週 、
- わたし私
- は
- すこ少し
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read a few books last week. — Tatoeba -
141863
- せんしゅう先週 、
- わたし私
- は
- ほとんど
- ほん本
- を
- よ読まなかった 。
I read few books last week. — Tatoeba -
142119
- あか赤
- しろ白
- まだら
- の
- タオル
- を
- いっぽん一本
- ください 。
A red and spotted white towel, please. — Tatoeba -
142284
- あか赤い
- バラ
- を 2
- ほん本
- と
- しろ白い
- バラ
- を 3
- ほん本
- ください 。
Give me two red roses and three white ones. — Tatoeba -
142289
- あか赤い
- カーネーション
- を
- もう 2
- ほん本
- ください 。
Please give me two more of the red carnations. — Tatoeba -
142736
-
キビシイ
- せんせい先生
- が
- せいと生徒
- に
- その
- しゅ種
- の
- ほん本
- を
- か買う
- こと
- を
- きん禁じました 。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. — Tatoeba -
143453
- せかい世界
- で
- もっと最も
- よ読まれている
- ほん本
- は
- せいしょ聖書
- である 。
The book read most in the world is the Bible. — Tatoeba -
143870
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- は
- りよう利用
- すべき
- である 。
You should avail yourself of the books in the library. — Tatoeba -
143871
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- の
- ページ
- を
- やぶりと破り取って
- は
- いけない 。
You must not tear pages out of library books. — Tatoeba -
143874
- としょかん図書館
- に
- ほん本
- を
- かえ返した 。
She took the book back to the library. — Tatoeba -
143875
- としょかん図書館
- に
- あたら新しい
- ほん本
- が
- そなえつ備え付けられた 。
They furnished the library with new books. — Tatoeba -
143878
- としょかん図書館
- には
- たくさん
- の
- ほん本
- が
- あります 。
There are a lot of books in the library. — Tatoeba -
143883
- としょかん図書館
- で
- か借りていた
- ほん本
- を
- かえ返して 、
- また
- あたら新しい
- ほん本
- を
- か借りて
- きた
- よ 。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. — Tatoeba -
143939
- じんぞう人造
- ひかく皮革
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- に
- かなわない 。
Artificial leather can't compare with the real thing. — Tatoeba -
143962
- じんせい人生
- を
- し知れば
- し知る
- ほど 、
- われわれ我々
- は
- よ読む
- ほん本
- の
- ないよう内容
- を
- よく
- りかい理解
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The more we know about life, the better we can understand what we read. — Tatoeba -
144000
- じんせい人生
- は
- いかなる
- ほん本
- よりも
- きょうみぶか興味深い 。
Life is more interesting than any book. — Tatoeba -
144262
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから 2
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
144310
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba