Sentences — 59 found
-
157018Details ▸
- わたし私
- は
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- この
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- い言われた 。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. — Tatoeba -
165126Details ▸
- わたし私たち
- は
- まい毎
- しゅうまつ週末
- に
- きまって
- スケート
- に
- い行った
- もの
- です 。
We used to go skating every weekend. — Tatoeba -
169413Details ▸
- やま山
- の
- ほう方
- で
- は 、
- 四月
- の
- すえ末
- になってはじになって初めて
- じめん地面
- から
- ゆき雪
- が
- き消える 。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. — Tatoeba -
170448Details ▸
- さいしょ最初の
- でんき電気
- けいさんき計算器
- は １９
- せいきまつ世紀末
- に
- しゅつげん出現
- した 。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. — Tatoeba -
172350Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことになっている 。
You are supposed to hand in the report by the end of this week. — Tatoeba -
172351Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- には
- ぜひ
- その
- しごと仕事
- を
- お終えて
- いただき
- たい
- のです 。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. — Tatoeba -
172353Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- なんだ
- けど 。
Until the end of the week. — Tatoeba -
172354Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- いくらか
- かね金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172355Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- いくらか
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172356Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- は
- なに何も
- よてい予定
- が
- ない 。
I have nothing on this weekend. — Tatoeba -
172357Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- は
- おんせん温泉
- に
- い行く
- よゆう余裕
- は
- ない
- ね 。
- すっからかん
- だ 。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. — Tatoeba -
172359Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- に
- まな学んだ
- なに何か
- じゅうよう重要な
- こと事
- を
- はな話して
- くだ下さい 。
Tell me something important you learned this weekend. — Tatoeba -
172360Details ▸
- こんしゅうまつ今週末
- で
- いくらか
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172361Details ▸
- こんしゅうまつ今週末 、
- やま山
- に
- い行く
- って
- の
- は
- どうかな ？
Why don't we go to the mountains this weekend? — Tatoeba -
172362Details ▸
- こんしゅうまつ今週末 、
- なに何か
- けいかく計画
- は
- あります
- か 。
Do you have anything on for this weekend? — Tatoeba -
172448Details ▸
- こんげつまつ今月末
- で
- かいしゃ会社
- を
- やめる
- ことにした 。
I've decided to quit my job at the end of this month. — Tatoeba -
172461Details ▸
- こんげつ今月
- の
- すえ末
- で １０
- ねんかん年間
- ここ
- に
- す住んでいる
- ことになります 。
We will have lived here for ten years at the end of this month. — Tatoeba -
175730Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- 十月
- まつ末
- に
- おこな行われる 。
The wedding will take place at the end of October. — Tatoeba -
179527Details ▸
- くしんさんたん苦心惨憺
- の
- すえ末 、
- かんがえだ考え出した
- きかく企画
- が 、
- かいぎ会議
- で
- いっしゅん一瞬にして
- きゃっか却下
- され
- ちゃう
- ん
- だから
- な 。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting. — Tatoeba -
180120Details ▸
- はし橋
- は
- こん今
- ねんまつ年末
- まで
- には
- かんせい完成
- される
- だろう 。
The bridge will be completed by the end of this year. — Tatoeba