Sentences — 10 found
-
75230Details ▸
- しょうちゅうがくせい小中学生
- なんて 、
- まだまだ
- ぜんあく善悪
- の
- みわ見分け
- も 、
- げんじつ現実
- と
- かそう仮想
- の
- みわ見分け
- も
- つかない 。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. — Tatoeba -
76404Details ▸
- まだまだ
- マイナー
- だ
- が 、
- とお遠からず
- きんりん近隣
- に
- しゅっか出荷
- される
- だろう 。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. — Tatoeba -
121807Details ▸
- としと年取った
- からといって 、
- まだまだ
- まる丸く
- は
- なり
- たくない
- ね ！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle. — Tatoeba -
147047Details ▸
- ちい小さい
- おうち
- は
- みすぼらしく
- み見える
- ようになって
- しまいました ・・・
- まだまだ
- もと
- の
- とお通り
- しっかりと
- している
- のに 。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. — Tatoeba -
180351Details ▸
- きょういく教育の
- かいかく改革
- は
- まだまだ
- これから
- だ 。
Educational reforms still have a long way to go. — Tatoeba -
195476Details ▸
- まだまだ
- わか若い
- なぁ 。
You're still green. — Tatoeba -
223664Details ▸
- この
- スーツ
- は
- まだまだ
- き着られる 。
There is plenty of wear left in this suit yet. — Tatoeba -
229118Details ▸
- いずれ
- どこか
- に
- 落ち着いて
- みをかた身を固める
- つもり
- だ
- が 、
- まだまだ
- だ 。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet. — Tatoeba -
234594Details ▸
- あいつら
- しごと仕事
- に
- まるで
- みがはい身が入ってない
- ようだ
- けど 、
- まだまだ
- がくせい学生
- きぶん気分
- が
- ぬ抜けてない
- ん
- だろう
- な 。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students. — Tatoeba -
118962Details ▸
- かれ彼
- には
- どうしても
- か勝てない 。
- まだまだ
- あま甘いな 。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. — Tatoeba